Cultuur & Info

Met de auto in Frankrijk

Rijden in Frankrijk is de afgelopen jaren op vier punten wezenlijk veranderd, en wie op oude kennis vaart loopt tegen boetes aan. Tolpoortjes verdwijnen op steeds meer trajecten ten gunste van kentekenherkenning, waarbij u zelf binnen 72 uur moet betalen op straffe van een oplopende boete. Een groeiend aantal steden weert oudere auto’s via de Crit’Air-vignet, die u vรณรณr vertrek moet bestellen omdat de levering ruim een week duurt. In 34 bergdepartementen geldt van november tot maart een winteruitrustingsplicht waarvoor alleen banden met de 3PMSF-markering nog voldoen. En bij pech op de autoroute gelden vaste tarieven en erkende bedrijven, met een nieuwe plaag van niet-erkende slepers die via navigatie-apps opduiken.

Dit dossier behandelt daarnaast de vier routes vanuit Nederland en Belgiรซ met hun vaste knelpunten, het patroon achter de zwarte zaterdagen, laden onderweg, en het ANWB-steunpunt bij Lyon.

Lees meer

L’Art de Vivre: ontdek de Franse levenskunst

L’art de vivre ร  la franรงaise is voor veel Nederlanders in Frankrijk geen marketingterm maar dagelijkse praktijk: het ritueel rond eten, de convivialitรฉ die verder gaat dan het Nederlandse ‘gezellig’, huis en tuin als levensproject, woningen met karakter, en een samenleving waarin vrijheid, debat en engagement vanzelfsprekend zijn.

Dat beeld verdient twee correcties. De eerste is sociaal: de levenskunst is ongelijk verdeeld. Tijdsdruk, onzeker werk en woonstress nemen toe in lagere inkomensgroepen, ploegendiensten en zorg laten steeds minder ruimte voor het gezamenlijke repas, hechte dorpsgemeenschappen sluiten nieuwkomers vaak jarenlang informeel buiten, oude panden brengen zware onderhouds- en energielasten mee, en de Franse strijdbaarheid vertaalt zich in stakingen en polarisatie die het dagelijks leven kunnen ontwrichten.

De tweede correctie is geografisch. In Parijs en de banlieues zijn lange lunches, vaste buurtwinkels en sociale vertraging grotendeels verdwenen, terwijl veel van de klassieke beelden juist standhouden in kleinere steden en op het platteland. Convivialitรฉ is in de hoofdstad netwerk- en beroepsgebonden, daarbuiten buurtgebonden. Het woningcontrast is het scherpst: een landgoed in de Creuse tegenover een chambre de bonne van vijftien vierkante meter in Parijs.

De conclusie: je hoeft je Nederlandse identiteit niet op te geven om van Frankrijk te genieten, maar de overgang vraagt realisme, geduld en praktische kennis. Het Franse leven krijgt zijn betekenis vooral in de lokale gemeenschap, aan de bar van het cafรฉ, tussen buren, in het dorp.

Lees meer

Uw relatie met de Nederlandse of Belgische overheid terwijl u in Frankrijk woont

Wie in Frankrijk woont, heeft niet รฉรฉn overheidsrelatie maar twee โ€” de Fransman naast u heeft er รฉรฉn. Dit artikel bundelt de vier terreinen waar de band met uw thuisland blijft doorlopen: AOW en pensioen (de SVB, met het AOW-gat als valkuil), belasting (het verdrag NLโ€“Frankrijk en NL-vastgoed), zorg (verdragsgerechtigd via CAK en S1 naar de CPAM) en uw burgerlijke en politieke band (stemrecht, DigiD, uitschrijving). Het is een router, geen naslagwerk: per terrein wijst het naar het juiste diepteartikel en de officiรซle instantie, met SOLVIT als scharnier zodra een grensoverschrijdend EU-probleem speelt. Twee relaties betekent meer loketten, maar ook meer aanknopingspunten โ€” geen mindere positie.

Lees meer

Frankrijk, Nederland en Belgiรซ: waarom het loket zo anders voelt

De “cultuurclash in de mairie” is vooral een Nederlands fenomeen, niet een Frans. Op de twee dimensies die ertoe doen โ€” machtsafstand (FR 68, BE 65, NL 38) en onzekerheidsvermijding (FR 86, BE 94, NL 53) โ€” ligt Belgiรซ dicht bij Frankrijk of zelfs erboven; Nederland is de uitzondering. Dit artikel legt met cijfers uit waarom een bezoek aan de Franse overheid voor een Nederlander stroever voelt dan voor een Vlaming: een hiรซrarchische, indekkende bestuurscultuur tegenover een platte, ambiguรฏteit-tolerante. Aangevuld met de scope-nuances (overheidswerkgelegenheid, digitalisering) en de praktische rode draad โ€” kom met een dossier, niet met een verhaal.

Lees meer

Leuke weblogs vol ervaringen

In deze rubriek vertellen Nederlanders over hun nieuwe Franse leven. Nuttige, hilarische, soms treurige, maar meestal erg leerzame geschiedenissen. Wie het leuk vindt heeft om zijn website hier te vermelden of zijn weblog bekend te maken, kan op deze pagina terecht....

Lees meer

Saskia Pfaeltzer, “het doorsnee leven doorbreken”

Ik ben beelden kunstenaar en maak heel verschillend werk.ย Soms maak ik digitale tekeningen maar tevens maak ik beelden van karton. Mijn werk is niet goed in een paar zinnen te vatten, vandaar dat het wellicht leuk is om mijn website (zie hieronder) te bekijken.

Met vriendelijke groet:

Saskia

Lees meer

Mary Muller, Patrimoine et Portraits

In 2019 heb ik mij als beeldend kunstenaar in het departement Aisne gevestigd. Mijn werk betreft met name het rijkgeschakeerde patrimoine, ofschoon een portret zo nu en dan ook niet te versmaden is. De techniek blijft voorlopig de zachte pastel: de kleuren zijn klaar...

Lees meer

Mijn naam is Goswinus… Je weet wel van Primus

francois.cremers@orange.fr Alhier โ€™n kleine verzameling van een nogal omvangrijke verzameling. Mijn naam is Goswinus Je weet wel van Primus Naast het schrijven Menig uurtje in โ€™t atelier verblijven ย  Tussen de beelden en schilderijen Dagelijkse rompslomp vermeiden Is...

Lees meer

Linda Propstra, amateur tekenaar

Sinds 2006 woon ik in Arfeuilles, Allier. Zo'n twee jaar geleden heb ik een nieuwe passie gevonden: tekenen. Ik heb hier geen opleiding of cursus voor gevolgd, maar leer veel door het kijken naar andere kunstenaars. In het begin tekende ik voornamelijk dieren, maar ik...

Lees meer

Maryvonne Beekhof, portretschilder

Mijn naam is Maryvonne Beekhof en ik schilder Portretten, voornamelijk in Pastelkrijt. maryvonne@van-as.com Ik heb mijn passie voor het portretschilderen aangewend om ook iets voor de maatschappij te kunnen doen, door de helft van de opbrengst van de uitgevoerde...

Lees meer

Erna Sinnige, Illustrator

Bonjour, Een afbeelding zegt soms meer dan 1000 woorden. Een tekening kan zoveel herinneringen en emoties oproepenโ€ฆ Mijn naam is Erna Sinnige en als illustrator doe ik wat ik het allerliefste doe: mooie tekeningen maken!   E:ย info@ernasinnige.com...

Lees meer

Patti Vaz Dias, illustrator en kunstenaar

Facebook /PatinaVazDiasarts/ Hallo, ik ben Patti Vaz Dias. Ik ben van beroep illustrator en kunstenaar, al 40 jaar. Geboren in Naarden, โ€˜63 veel gereisd en in t buitenland gewoond, nu hoop ik hier in Magny-Cours 58 te mogen blijven! Ik maak voornamelijk pen and inkt...

Lees meer

De ontredderde republiek

Het collectief neerslachtige Frankrijk Frankrijk is ziek. Mia Doornaert onderzocht de patiรซnt De ontredderde republiek, zoektocht naar de ziel van Frankrijk, en is formeel: โ€œDe kwaal is al lang aan het woekeren, maar ze kan nog genezen worden. Al zal er een bitter...

Lees meer

Nederlandse boeken over Frankrijk

Dit bericht is in bewerking Brieven uit La Dominance. Rosemarijn Milo. Uitgeverij Boekscout.nl, ISBN 978 94 620 6401 0 (โ‚ฌ 17,95). In ruim 40 brieven beschrijft de juriste Rosemarijn Milo haar nieuwe leven in Frankrijk en in het bijzonder de stad Metz en haar omgeving....

Lees meer

Frankrijkboek; De Vrouwenslagerij

De Vrouwenslagerij. In een Frans dorpje nemen vier vrouwen wraak op de mannen in hun leven. Ilja Gort. Uitg. A.W. Bruna. ISBN 978 94 005 0228 4 (โ‚ฌ 17,95). De auteur, o.a. wijnbouwer in Frankrijk en schrijver over wijn, heeft nu zijn tweede roman het licht doen zien....

Lees meer

Frankrijkboek; Ode aan mijn houtkachel

Ode aan mijn houtkachel. Verhalen uit Frankrijk. Rob Scherjon. Uitg. Free Musketeers, ISBN 9789048429110 (โ‚ฌ 14,95). De wervende tekst van de uitgever over dit aardige boekje: โ€˜De postbode geeft je een hand als hij โ€™s morgens de post komt brengen. En met de buurvrouw...

Lees meer

Frankrijkboek; Helden van de tour

Helden van de tour. Jan Cleijne. Uitg. Oog & Blik | De Bezige Bij. ISBN 978 90 5493 380 0. (โ‚ฌ 19,90). De Tour de France wordt dit jaar voor de honderdste keer verreden. Striptekenaar, illustrator รฉn amateurwielrenner Jan Cleijne (1977) heeft ter gelegenheid...

Lees meer

Het Frans medisch woordenboek

Het Frans medisch woordenboek. Woordenboek voor gezondheidsklachten tijdens een verblijf in Frankrijk. T. van Arkel. Uitg. Grenzenloos. ISBN 978 94 61850 51 5. (โ‚ฌ 14,95). Een handig boekje, zeker voor Nederlanders die permanent in Frankrijk wonen en dus te maken...

Lees meer

Nederlandse boeken over Frankrijk

Interessante, nuttige, onnodige en leuke literatuur en lectuur over Frankrijk Je maakt wat mee als hotelier. Peter Schoenmaker. Uitg. Ceara. ISBN 978 90 82140 002 (โ‚ฌ 14,95 + โ‚ฌ 3 verzendkosten - www.peterschoenmaker.nl). In de niet aflatende stroom boeken en boekjes...

Lees meer