Huisje, boompje en beestje

Woordenlijst moestuin

Van aalbes tot zwarte bes. Een handige woordenlijst voor de tuinliefhebbers. Zoek Nederlandse en Franse namen van groenten, fruit, kruiden, ziekten, plagen, gereedschap en veelgebruikte tuinhandelingen. Handig voor iedereen die in Frankrijk tuiniert, boodschappen doet bij een pรฉpiniรจre of tuincentrum, of Franse tuinadviezen wil begrijpen.

Lees meer

Rookgasafvoer en schoorstenen in Frankrijk

Een Franse schoorsteen moet niet alleen regelmatig worden geveegd, maar ook technisch geschikt, intact en lokaal toegestaan zijn. Dit dossier behandelt de landelijke en lokale regels, de rol van mairie en prรฉfecture, verzekeringskwesties na een schoorsteenbrand, koolmonoxide en de extra verantwoordelijkheid bij gรฎtes en vakantieverhuur.

Lees meer

De fosse septique, we duiken erin!

De meeste Nederlanders met een (tweede) huis in Frankrijk wonen op het platteland of in een klein dorp en zijn aangewezen op een eigen afvalwaterzuivering. Frankrijk telt anno 2026 nog steeds circa 5 tot 6 miljoen woningen die niet op het openbare riool zijn aangesloten. De officiรซle term daarvoor is *assainissement non collectif* (ANC).

Lees meer

Het huis is van u, maar wie wonen er nog meer?

Wie een Frans huis koopt, koopt zelden alleen muren en een dak. Daarbij komen, vaak ongezien en ongenoemd, mede-bewoners: insecten in het houtwerk, knaagdieren onder de pannen, schimmel achter de schoorsteen, en in de tuin planten die structurele schade kunnen aanrichten of zelfs medisch gevaarlijk zijn. Voor een Nederlandse of Belgische koper is het gevaar dat deze risico’s onbekend zijn โ€” ze maken in de Lage Landen zelden onderdeel uit van een huiscultuur waarin termieten, scorpions of de berce du Caucase รผberhaupt voorkomen.

Dit artikel is de gids die u vรณรณr en nรก aankoop kunt raadplegen. Het bestrijkt het juridisch raamwerk van koop en verzekering, de meest voorkomende biologische risico’s per regio, en de concrete stappen om uzelf in te dekken. Alle juridische verwijzingen zijn geverifieerd tegen de actuele Lรฉgifrance-tekst en relevante jurisprudentie van de Cour de cassation.

Lees meer

Internet

Glasvezel: de nieuwe standaard Check je internetmogelijkheden De vier grote providers Alternatieven voor afgelegen gebieden Einde van ADSL: het kopernetwerk verdwijnt Abonnementen afsluiten en opzeggen Tweede woning: flexibele opties Hulp bij problemen ICT-vocabulaire...

Lees meer

Klussen in Frankrijk van Meesterklusser Christian von Klรถsterlein

De onderstaande interactieve gids bevat meer dan 85 gedetailleerde PDF-bestanden die specifiek ingaan op de verschillen tussen de Nederlandse en Franse bouwwereld.
Je hebt toegang tot een fantastische bron van kennis, ervaring en praktische informatie opgetekend door Christian von Klรถsterlein. Kennis die zorgvuldig werd gearchiveerd met hulp van Rob van de Meulen. Of u nu een maison en pierre aan het renoveren bent, een fosse septique moet aanleggen of worstelt met de Franse elektriciteitsnormen (NF C 15-100): hier vindt u de antwoorden.

Lees meer