Ode aan mijn houtkachel. Verhalen uit Frankrijk. Rob Scherjon. Uitg. Free Musketeers, ISBN 9789048429110 (€ 14,95).
De werven
de tekst van de uitgever over dit aardige boekje: ‘De postbode geeft je een hand als hij ’s morgens de post komt brengen. En met de buurvrouw wissel je twee zoenen uit in plaats van drie, zoals in eigen land. Kleine verschillen in het dagelijks leven tussen Frankrijk en Nederland. r zijn er meer. Men gaat hier niet alleen later aan tafel ’s avonds, maar kruipt ook vroeger onder de wol. En men is goed in het voorspellen van het weer. Een bejaarde dorpsgenoot zei ooit tegen de schrijver: ‘Morgenmiddag om vier uur gaat het regenen.’ En jawel, de volgende dag bleef het droog tot vier uur; daarna kwam het met bakken uit de hemel.’ Inderdaad komen deze kleine weetjes in het verhalenboek voor, maar niet het gehele werkje bevat dergelijke interessante aanwijzingen omtrent de verschillen in gebruiken en gewoonten tussen Nederlanders en Frankrijk. De bundel bevat ook interviews met Nederlanders die bijzondere zaken in Frankrijk tot stand hebben gebracht en de auteur besteedt ook aandacht aan historische gebeurtenissen waarin Frankrijk een rol speelt. De samenhang in de verhalen ontbreekt derhalve, maar dat maakt het boekje er niet minder interessant om. Scherjon is nog een schrijver van de oude stempel, die dus foutloos en correct schrijft, hetgeen helaas niet kan worden gemeld over de talrijke Nederlanders die ook Franse belevenissen in een boekje lieten afdrukken.
