Voor veel Nederlanders die de stap naar Frankrijk wagen, is het meer dan alleen een verhuizing – het is een bewuste keuze voor een andere manier van leven. L'art de vivre à la française, de Franse levenskunst, is een filosofie die elke dag doordringt en die je leven...
Contextuele hulp voor leven en werken in Frankrijk.
Sectorspecifieke taal-snippets, prompts en micro-lexicon.
Raadpleeg vooraf. Kopieer direct. Geen cursus.
Een bezoek aan een Franse slager, een 'boucherie', kan voor niet-ingewijden een overweldigende ervaring zijn. De toonbank ligt vol met een indrukwekkende variëteit aan vlees, vaak met benamingen die in het Nederlands onbekend zijn. Dit lexicon biedt een uitgebreid...
Op de website van TV5 kunt u gratis online uw Frans oefenen. De site is beschikbaar in 7 talen (Frans, Duits, Engels, Arabisch, Chinees, Spaans en Portugees – helaas niet in het Nederlands). U vindt er: webdocumentaires om Frans te horen spreken door Franstaligen,...
De Schatkist van de Franse Taal: Een Alfabetische Gids vol Uitdrukkingen en Anekdotes Welkom bij de ultieme gids voor iedereen die de Franse taal een warm hart toedraagt! Wat je hier vindt, is een levend naslagwerk, een schatkist vol uitdrukkingen, spreekwoorden,...
Woordenlijst Klussen & Bouwen – NL ⇄ FR Volledige alfabetische woordenlijst (laatst bijgewerkt: 18 augustus 2025). Tip: gebruik Ctrl/⌘+F om te zoeken. A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z Top A Nederlands Frans aanhangwagen la...
Voorkomen is beter dan genezen Als je in Frankrijk woont of er verblijft, is het cruciaal dat je duidelijk kunt uitleggen wat je voelt of nodig hebt tijdens een bezoek aan de huisarts, apotheek of het ziekenhuis. Medische termen leer je meestal niet in een standaard...
Frankrijk is een echt bridgeland. In vrijwel alle grotere plaatsen zijn bridgeclubs te vinden, waar vaak ook 's middags wordt gespeeld. De sfeer is doorgaans gastvrij: bij veel clubs is het niet noodzakelijk om lid te worden om mee te spelen. Zorg dat u...
De familaire woorden ‘Ni alcool, ni drogues au volant !’ 'Va t'faire cuire un œuf !’ Non, rien de rien ‘passer le bac’ Les doigt dans le nez ‘T’es pas cap!’ Quelle rigolade ‘J’ai descendu dans mon jardin.... ‘Vas-y mollo!’ (‘rustig aan…’) Mon frangin, il est dirlo...
Voorbeeldbrieven Voorbeeldbrief voor het opzeggen van een abonnement op internet. Naam, voornaam Plaatsnaam, le ….. 20.. adres Recommandée avec avis de...
Het schrijven van brieven aan overheidsinstanties is een vak apart en aan de belastingdienst helemaal. Naast het doorgronden van de regels van de Franse Impôts is daarna de vraag: hoe zet je dat nu netjes op papier. Er zijn op diverse websites heel wat modelbrieven te...
Door Lucas Roos Het INC (Institut National de la Consommation) heeft onlangs op zijn site 160 voorbeeldbrieven gezet. Het betreft voorbeeldbrieven voor mededelingen, klachten, verzoeken etc. aan allerlei publieke en private instanties in geval van een geschil. Denk...
Voorbeeldbrief om een garagehouder aan te pakken die meer reparaties uitvoerde dan was afgesproken Bij het laten uitvoeren van reparaties aan de auto is het gebruikelijk een ordre de réparation te ondertekenen. De garagehouder die een factuur stuurt die hoger is dan...
Begrippenlijst bij garagebezoek Hieronder treft u een overzicht aan van begrippen die handig zijn bij een garagebezoek. Infofrankrijk houdt zich graag aanbevolen voor uitbreiding van deze begrippen zodat deze ook relevant is voor hybride-, elektrisch- en...
AL – A Louer, te huur anc. – ancien, oud a.p.d. – à partir de, vanaf appt – appartement asc. – ascenseur, lift AV – A Vendre, te koop bcp – beaucoup, veel b. ét. – bon état, in goede staat bur. – bureau(x), kantoor, studeerkamer ch. – chambre, slaapkamer ch.c.g. –...
De ongelijkheid van de Franse taal Idée reçue: in de Franse République staan mannen en vrouwen op gelijke voet. De ‘Déclaration des droits de l’homme et du citoyen’ van 1789 was duidelijk niet die van de mens maar die van de blanke man. De vrouwen en de slaven van de...
Net zoals de Fransen Nederland bestempelen als ‘l’autre pays du fromage’ – het is toch évident welke van de twee landen zich ‘le premier pays du fromage’ mag noemen – mogen de Nederlanders makkelijk Frankrijk als ‘l’autre pays de la bicyclette’ afdoen en zichzelf als...
Franse afkortingen, acroniemen en symbolen die worden gebruikt in tekstberichten en op het internet. Elke dag maken ‘les Jeunes’ gebruik van deze taal. Maar wat is het precies? Het bestaat uit een reeks van afkortingen, acroniemen en symbolen waarmee je meer kunt...
Ze zijn er gek op, die Fransen. Afkortingen en woorden, ontstaan uit de beginletters van een omschrijving (sigles en acronymen).Hieronder een lijstje van de meest voorkomende afkortingen: ABF – Architecte des Bâtiments de France(ABF), komt er aan te pas bij...
Wat te doen in januari Wat te doen in februari Wat te doen in maart Wat te doen in april Wat te doen in mei Wat te doen in juni Wat te doen in juli Wat te doen in augustus Wat te doen in september Wat te doen in oktober Wat te doen in november Wat te doen in december...
