Voorbeeldbrieven garage Frankrijk

Voorbeeldbrief om een garagehouder aan te pakken die meer reparaties uitvoerde dan was afgesproken

Bij het laten uitvoeren van reparaties aan de auto is het gebruikelijk een ordre de réparation te ondertekenen. De garagehouder die een factuur stuurt die hoger is dan het afgesproken bedrag is in overtreding. Tevoren had de overschrijding moeten zijn gemeld en goedgekeurd.


Naam, voornaam                                                                                                            Plaatsnaam, le ……20…
adres
Naam garage
Adres

Lettre recommandée avec AR (aangetekende brief met ontvangstbevestiging

Objet : Votre facture du (datum) concernant mon véhicule (model en kenteken)

Monsieur,

Le (datum), j’ai signé un ordre de réparation précisant les travaux à réaliser sur mon véhicule, à savoir (opgave van afgesproken reparaties).
Or votre facture, visée en objet du présent courrier, inclut la tarification de (
lijst van niet afgesproken, uitgevoerde reparaties), pous lesquelles je n’ai pas donné mon accord de réalisation. Je vous rappelle qu’en vertu de l’article 1315 du Code civil, il vous est interdit de facturer des prestations non prévues au contrat.
Je vous demande donc de bien vouloir me rembourser, dans les quinze jours suivant la réception de ce courrier, la partie de la facture correspondant aus réparations que vous avez effectuées sans mon consentement.

Je vous précise que si vous ne satisfaisiez pas à cette demande dans le délai imparti, je porterai plainte auprès des services de la répression des fraudes et que j’introduirai une action auprès de tribunal pour faire mon droit à remboursement.

Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes meilleurs salutations.

Handtekening

 

 

 


Voorbeeldbrief bij aankoop van tweedehands auto met te veel gebreken
Zelfs na het verstrijken van de garantieperiode blijft de verkoper (garage of particulier) verantwoordelijk voor verborgen gebreken. Volgens de wet kan de koper annulering van de koop eisen en terugbetaling. Hij kan de auto behouden en een korting op de aankoopprijs eisen.


Naam, voornaam                                                                                                            Plaatsnaam, le ……20…
adres
Naam garage
Adres

Lettre recommandée avec AR (aangetekende brief met ontvangstbevestiging

Monsieur,

Le véhicule que vous m’avez vendu le….. (datum van aankoop) présente de graves défauts (gebreken omschrijven).
Je vous demande d’annuler la vente et de bien vouloir me rembourser la somme versée, conformément aux dispositions de l’article 1644 du code civil.

Of

Je souhaite conserver le véhicule et obtenir le remboursement d’une partie de prix que j’ai payé, soit une réduction de € …. (bedrag van de korting).


Je vouw prie de croire, Monsieur, à l’expression de ma considération distinguée.

Handtekening

©2017 Communities Abroad  |  infofrankrijk.com

DISCLAIMER

Login

of    

Forgot your details?

Create Account