Begrippenlijst overheden Frankrijk

door | apr 18, 2017 | Nieuws

Woordenlijstje dat handig kan zijn op de Mairie

A

ambtenaar                          le fonctionnaire

B

begraafplaats                     la cimetière, la sépulture
begrafenis                          les obsèques
bestemmingsplan               le plan d’occupation des sols (pos)
bestemmingsplan (nieuw)   le plan locale d’urbanisme (plu)
bewijs van leven                 le certificat de vie
bouwvergunning                 permis de construire
brandweer                          les sapeurs-pompiers
bruto oppervlak woning      la surface hors œuvre brute (shob)
burgemeester                     le maire

C

crematie                             l’incinération

D

domiciliebewijs                   le justificatif de domicile

E

echtscheiding                     le divorce

G

geboorteaangifte               la déclaration de naissance
geboorteakte                      l’acte de naissance
geboortebewijs                   l’extrait de naissance
gemeentehuis                    la Mairie
gemeenteraad                    le conseil municipal

H

huwelijkscontract                le contrat de mariage

J

jachtvergunning                  le permis de chasser

N

Netto oppervlak woning      la surface hors œuvre nette (shon)

O

overleden                           décédé
overlijdensakte                   l’acte de décès

P

partnerschap                      pacte civil de solidarité (Pacs)

S

samenlevingscontract         pacte civil de solidarité (Pacs )
samenwoningsbewijs          le certificat de concubinage
scheiden                             divorcer
scheiding van tafel en bed  la séparation de corps
stortplaats (afval)               la déchetterie

T

trouwakte                           l’acte de mariage
trouwen                              se marier

V

verblijfsvergunning             la carte de séjour

W

wethouder                          l’adjoint au maire

 



vertalen.nu

Categorieën

Gerelateerde berichten

Ziekenhuis/kliniek

Ziekenhuizen in Frankrijk – Actuele gids 2025 Index Structuur van het Franse ziekenhuissysteem Kwaliteit, ranglijsten en patiënttevredenheid Kosten en vergoedingen Publieke en particuliere ziekenhuizen Regionale verschillen en capaciteit Praktische zaken bij opname...

Huisarts, specialist en tandarts

Inhoudsopgave De basis van het Franse zorgstelsel De huisarts en de rol van de médecin traitant Het Zorgpad (Parcours de Soins Coordonnés) Kosten en vergoedingen De tandarts (chirurgien-dentiste) Vaccinaties Ziekmelden (arrêt de travail) Ziek tijdens een kort verblijf...