Infofrankrijk dossier
Overlijden in Frankrijk: wat moeten Nederlanders en Vlamingen weten?
Een praktisch dossier over overlijden, uitvaart, crematie, repatriëring naar Nederland, natuurbegraafplaatsen, medische wilsverklaringen en de eerste administratieve stappen na een overlijden in Frankrijk.
Peildatum: 11 juni 2026. Dit dossier is informatief en vervangt geen advies van arts, notaris, uitvaartondernemer, verzekeraar of bevoegde overheid.
Eerste 24 uur: doe dit eerst
- Laat het overlijden vaststellen. Bij overlijden thuis neemt u contact op met arts, SAMU of hulpdiensten; in ziekenhuis of EHPAD regelt de instelling dit.
- Laat het certificaat van overlijden opmaken. Dat gebeurt door een bevoegde zorgprofessional; onder voorwaarden kan ook een vrijwillige gediplomeerde verpleegkundige dit doen.
- Doe aangifte bij de mairie van de plaats van overlijden. De aangifte moet in de praktijk binnen 24 uur plaatsvinden. Bij ziekenhuis of zorginstelling regelt de instelling dit meestal.
- Schakel een erkende uitvaartondernemer in. Voor vervoer, kistsluiting, begrafenis, crematie of repatriëring zijn formele stappen nodig.
- Vraag meerdere kopieën van de acte de décès. Die zijn nodig voor bank, verzekeringen, pensioenfondsen, notaris, fiscus en instanties in Nederland of België.
- Controleer verzekeringen. Kijk naar contrat obsèques, Nederlandse uitvaartverzekering, reisverzekering, kaartverzekering en eventuele repatriëringsdekking.
- Neem geen informele transportbeslissingen. Een stoffelijk overschot mag niet zelf naar Nederland worden vervoerd.
Bronnen: Service-Public.fr, Déclaration de décès, gecontroleerd 26 april 2025; Service-Public.fr, Transport d'une personne décédée, gecontroleerd 28 januari 2026.
Inhoud
- Laatste levensfase: palliatieve zorg, HAD en wilsverklaringen
- Overlijden thuis, in ziekenhuis of zorginstelling
- Aangifte, uitvaarttermijn en uitvaartondernemer
- Kosten, bankrekening en uitvaartverzekering
- Repatriëring naar Nederland of België
- Crematie, asbestemming en urnen
- Begraven, natuurbegraafplaatsen en concession perpétuelle
- Don du corps, orgaandonatie en bijzondere omstandigheden
- Erfrecht, notaris en Franse fiscale aangifte
- Vooruit regelen: checklist voor Nederlanders in Frankrijk
- Bronnen en nuttige adressen
1. Laatste levensfase: palliatieve zorg, HAD en wilsverklaringen
Wie in Frankrijk woont, kan in de laatste levensfase vaak thuis blijven als de medische situatie dat toelaat. Dat vraagt wel om organisatie: huisarts, specialist, thuisverpleging, palliatief team, mantelzorg en eventueel hospitalisation à domicile moeten tijdig worden afgestemd.
Hospitalisation à domicile (HAD)
HAD is ziekenhuiszorg aan huis. Het is bedoeld voor patiënten die thuis technische, intensieve of complexe zorg nodig hebben die zonder HAD een volledige ziekenhuisopname zou vereisen. De zorg wordt gecoördineerd door een HAD-structuur en kan onder meer bestaan uit palliatieve zorg, complexe pijnbestrijding, infuuszorg, wondzorg, zuurstof, sondevoeding of intensieve verpleegkundige opvolging.
Bronnen: Service-Public.fr, Hospitalisation à domicile, gecontroleerd 2026; Pour-les-personnes-agees.gouv.fr, HAD, gepubliceerd 5 april 2024.
Financiering. HAD wordt in de algemene situatie voor 80% vergoed door de Assurance Maladie, zoals ziekenhuiszorg. In bepaalde situaties, bijvoorbeeld bij een affection de longue durée (ALD), kan de vergoeding 100% bedragen. De aanvullende verzekering kan een eventueel restant dekken.
HAD kan niet simpelweg door de familie worden besteld. De toegang verloopt via medische beoordeling en meestal via ziekenhuisarts, specialist of huisarts, met akkoord van de betrokken medische partijen en de HAD-structuur. Wie thuis wil overlijden doet er verstandig aan dit vroeg te bespreken met huisarts en specialist; in een crisisfase is organiseren moeilijker.
Directives anticipées en personne de confiance
Met directives anticipées legt een meerderjarige schriftelijk vast welke behandelingen hij of zij aan het levenseinde wel of niet wil, voor het geval men later niet meer zelf kan spreken. Het document moet schriftelijk, gedateerd en ondertekend zijn; het kan handgeschreven of getypt zijn. De verklaring kan op papier of via Mon espace santé vindbaar worden gemaakt.
Bron: Service-Public.fr, Directives anticipées, gecontroleerd 28 mei 2026.
Een personne de confiance is niet hetzelfde als een “contactpersoon bij nood”. De personne de confiance kan door het medisch team worden geraadpleegd wanneer de patiënt zijn of haar wil niet meer kan uitdrukken. Voor Nederlanders in Frankrijk is dit praktisch belangrijk: benoem iemand die Frans voldoende begrijpt of zorg dat er een Franstalige vertaling van uw wensen beschikbaar is.
Bron: Service-Public.fr, Personne de confiance, gecontroleerd 2026.
Euthanasie en hulp bij sterven
Frankrijk kent geen Nederlandse of Belgische regeling voor actieve euthanasie op verzoek. De Franse wet voorziet wel in rechten rond weigering of stopzetting van behandeling, palliatieve sedatie onder voorwaarden, directives anticipées en personne de confiance. In 2026 is een wet aangenomen die de toegang tot begeleiding en palliatieve zorg versterkt. Een afzonderlijke wettelijke regeling over aide à mourir moet steeds op actuele status worden gecontroleerd; neem niet aan dat Nederlandse of Belgische verklaringen automatisch in Frankrijk gelden.
Bronnen: Légifrance, Loi n° 2026-404 du 26 mai 2026, JORF 27 mei 2026; Service-Public.fr, actualiteit palliatieve zorg, gepubliceerd 29 mei 2026.
2. Overlijden thuis, in ziekenhuis of zorginstelling
Overlijden in ziekenhuis of EHPAD
Bij overlijden in een ziekenhuis, kliniek, maison de retraite of EHPAD stelt de instelling doorgaans het overlijden vast en doet de instelling aangifte bij de burgerlijke stand van de gemeente waar het overlijden plaatsvond. De instelling kan om het livret de famille of identiteitsbewijs van de overledene vragen.
Bron: Service-Public.fr, Déclaration de décès, gecontroleerd 26 april 2025.
Overlijden thuis
Bij overlijden thuis moet het overlijden worden vastgesteld door een bevoegde zorgprofessional. Volgens Service-Public kan dat onder meer een arts zijn; onder voorwaarden kan ook een vrijwillige gediplomeerde verpleegkundige het certificaat opmaken. Daarna moet de aangifte worden gedaan bij de mairie van de gemeente waar het overlijden plaatsvond.
Bron: Service-Public.fr, Déclaration de décès, gecontroleerd 26 april 2025.
Meenemen naar de mairie
- Certificat de décès of medische verklaring.
- Identiteitsbewijs van de overledene, indien beschikbaar.
- Livret de famille, trouwboekje of geboorte-/huwelijksdocumenten, indien beschikbaar.
- Eigen identiteitsbewijs van degene die aangifte doet.
Vraag meteen meerdere kopieën van de acte de décès.
Verdacht overlijden, ongeval of medisch-juridisch probleem
Bij een ongeval, suïcide, onbekende doodsoorzaak, tekenen van geweld of andere verdachte omstandigheden gelden afzonderlijke medisch-juridische regels. De politie, gendarmerie of het parquet kan betrokken raken. In dat geval is het onverstandig zelf praktische stappen te forceren voordat de bevoegde autoriteiten toestemming geven.
Bronnen: Service-Public.fr, Déclaration de décès, gecontroleerd 26 april 2025; Service-Public.fr, Crémation, gecontroleerd 2026.
3. Aangifte, uitvaarttermijn en uitvaartondernemer
De 14-dagenregel sinds juli 2024
Een begrafenis of crematie in Frankrijk moet in beginsel plaatsvinden tussen 24 uur en maximaal 14 kalenderdagen na het overlijden. Deze termijn is sinds 12 juli 2024 verruimd ten opzichte van de oude termijn. Bij bijzondere omstandigheden kan een afwijking via de prefectuur nodig zijn; de uitvaartondernemer regelt dit meestal.
Bronnen: Service-Public.fr, Inhumation, gecontroleerd 2026; Service-Public.fr, Crémation, gecontroleerd 2026; Légifrance, Décret n° 2024-790 du 10 juillet 2024.
Transport in Frankrijk
Transport van een stoffelijk overschot is aan regels gebonden. Het vervoer moet plaatsvinden met een speciaal ingericht voertuig dat uitsluitend voor mortuair vervoer is bestemd. Transport vóór kistlegging moet in beginsel binnen 48 uur na overlijden plaatsvinden. Transport na sluiting van de kist vereist voorafgaande administratieve stappen.
Bron: Service-Public.fr, Transport d'une personne décédée, gecontroleerd 28 januari 2026.
Uitvaartondernemer en offerte
Een Franse uitvaartondernemer moet een schriftelijke, gedetailleerde en gestandaardiseerde offerte verstrekken. Sinds 1 juli 2025 geldt een vernieuwd model dat beter onderscheid moet maken tussen verplichte en optionele prestaties. Vraag altijd een devis détaillé en vergelijk bij voorkeur twee of drie aanbieders, zeker bij repatriëring.
Bronnen: DGCCRF, Prestations funéraires: devis écrit, détaillé et standardisé, 11 juli 2025; DGCCRF, nieuw model devis vanaf 1 juli 2025, 25 februari 2025.
4. Kosten, bankrekening en uitvaartverzekering
De Franse overheid publiceert geen uniform nationaal tarief voor een uitvaart. Kosten hangen af van regio, begraafplaats, crematorium, transportafstand, kist, ceremonie, grafrechten, marmerwerk, publicatie, bloemen, opbaring en eventuele repatriëring. Behandel alle bedragen die u online vindt als indicatief; alleen een schriftelijke offerte van de uitvaartondernemer is bruikbaar.
Bron: DGCCRF, verplichting tot schriftelijk en gedetailleerd devis, 11 juli 2025.
| Kostenpost | Opmerking |
|---|---|
| Kist | Verplicht. Prijs varieert sterk naar materiaal en afwerking. Bij internationaal luchtvervoer kan een hermetische kist verplicht zijn. |
| Transport | Afhankelijk van afstand, voertuig, timing en land van bestemming. |
| Opbaring / chambre funéraire | Kan snel oplopen. Controleer dagtarief en maximale duur. |
| Thanatopraxie / soins de conservation | Niet altijd verplicht. Bij internationale dossiers of langere opbaring kan dit door de uitvaartondernemer worden voorgesteld of vereist door omstandigheden. |
| Grafrecht / concession | Tarief wordt door de gemeente vastgesteld en verschilt sterk per plaats. |
| Repatriëring | Geen standaardtarief. Vraag altijd een aparte offerte voor vervoer, kist, documenten, eventuele verzorging en overdracht aan Nederlandse of Belgische uitvaartondernemer. |
Betaling vanaf de rekening van de overledene
Wie de uitvaartkosten heeft voorgeschoten, kan de bank van de overledene vragen de kosten van de rekening van de overledene te vergoeden, binnen het beschikbare saldo en binnen het wettelijke plafond. Voor 2026 vermeldt Service-Public een grens van 5.965 euro. De factuur moet worden overgelegd. Dit kan ook wanneer degene die betaalde geen erfgenaam is, zolang die persoon de kwaliteit heeft om de uitvaart te regelen.
Bron: Service-Public.fr, Qui doit payer les frais d'obsèques?, gecontroleerd 2026.
Nederlandse uitvaartverzekering
Veel Nederlanders in Frankrijk hebben nog een Nederlandse uitvaartverzekering. Controleer schriftelijk of het gaat om een kapitaalverzekering of een naturapolis. Een kapitaalpolis keert meestal een bedrag uit; een naturapolis kan praktisch beperkt zijn wanneer de verzekerde in Frankrijk overlijdt en de uitvaart of repatriëring buiten de standaarddienstverlening valt. De exacte dekking hangt uitsluitend af van polisvoorwaarden en schriftelijke bevestiging van de verzekeraar.
Vraag de verzekeraar letterlijk: “Wat keert deze polis uit bij overlijden in Frankrijk? Is repatriëring naar Nederland gedekt? Is er een maximum? Geldt dit bij vervoer over de weg én per vliegtuig? Aan wie wordt uitgekeerd? Welke documenten zijn nodig?”
5. Repatriëring naar Nederland of België
Repatriëring van een stoffelijk overschot vanuit Frankrijk naar Nederland of België is formeel vervoer naar een ander land. De uitvaartondernemer regelt de noodzakelijke stappen. Voor vervoer van het lichaam naar een ander EU-land wordt de autorisatie gegeven door de prefect van de plaats waar de kist wordt gesloten. Bij luchtvervoer is een hermetische metalen kist verplicht. Voor vervoer van as geldt een autorisatie door de prefect van de plaats van crematie of van de woonplaats van de aanvrager.
Bron: Service-Public.fr, Transport d'une personne décédée, gecontroleerd 28 januari 2026.
Praktische route
- Kies een Franse uitvaartondernemer die repatriëringen uitvoert.
- Vraag of vervoer over de weg mogelijk is; dat kan in de praktijk eenvoudiger zijn dan luchtvervoer, maar blijft formeel vervoer met documenten.
- Laat vooraf schriftelijk vastleggen welke kist vereist is, of crematie in Nederland na aankomst nog mogelijk is, en welke kosten niet in de offerte zitten.
- Regel aan Nederlandse of Belgische zijde een uitvaartondernemer die de overledene kan ontvangen.
- Controleer verzekeringsdekking vóór opdrachtbevestiging.
Belangrijk bij crematie in Nederland. Een hermetische of zinken kist kan een crematie blokkeren. Service-Public vermeldt dat een hermetische kist niet kan worden gecremeerd en dat dan in beginsel voor begraven moet worden gekozen, tenzij onder voorwaarden een overbrenging naar een geschikte kist wordt toegestaan. Laat dit vooraf door beide uitvaartondernemers bevestigen.
Bron: Service-Public.fr, Crémation, onderdeel cercueil hermétique, gecontroleerd 2026.
Waarom dit voor Nederlanders in Frankrijk vaak speelt
Bij emigranten lopen emotionele en praktische lijnen door elkaar. Familie woont vaak in Nederland of België, terwijl buren, vrienden, huisarts en dagelijks leven in Frankrijk zijn. Een afscheid in Frankrijk vóór repatriëring kan daarom wenselijk zijn. Bespreek dit vóór sluiting en verzegeling van de kist; na sluiting kan afscheid nemen bij een open kist onmogelijk zijn.
Graf of natuurgraf in Nederland aanhouden?
Wie al een grafrecht of natuurgraf in Nederland heeft, moet een rekenkundige én persoonlijke keuze maken. Tel niet alleen het grafrecht mee, maar ook repatriëring, Franse kosten vóór vertrek, Nederlandse uitvaartkosten, verzekeringsdekking en de vraag waar nabestaanden daadwerkelijk naartoe kunnen komen. Er is geen algemeen juist antwoord; zonder schriftelijke offerte en verzekeringsbevestiging is de keuze financieel onvolledig.
6. Crematie, asbestemming en urnen
Een crematie wordt toegestaan door de burgemeester van de plaats van overlijden of, bij vervoer van het lichaam, van de plaats van kistlegging. Nodig zijn onder meer een schriftelijke uitdrukking van de laatste wil van de overledene of een verzoek van degene die de uitvaart regelt, plus het medische certificaat waaruit blijkt dat er geen medisch-juridisch bezwaar is.
Bron: Service-Public.fr, Crémation, gecontroleerd 2026.
Wat mag met de as?
De as van een overledene heeft in Frankrijk een beschermde juridische status. De as mag niet naar believen worden verdeeld of thuis worden bewaard. Mogelijke bestemmingen zijn onder meer plaatsing van de urn in een columbarium, inhumation van de urn in een graf, plaatsing in een urnengraf of verstrooiing op daarvoor toegestane plaatsen. Voor veel handelingen is aangifte of toestemming van de mairie nodig.
Bronnen: Service-Public.fr, Crémation, gecontroleerd 2026; Code général des collectivités territoriales, art. L2223-18-2.
| Bestemming | Praktische opmerking |
|---|---|
| Columbarium | Via de gemeente of begraafplaatsbeheerder. |
| Urn in een graf of caveau | Toestemming van de mairie of beheerder; afhankelijk van bestaande concession. |
| Verstrooiing in jardin du souvenir | Gebruikelijke oplossing op begraafplaats of bij crematorium. |
| Verstrooiing in de natuur | Niet op openbare weg of in openbare tuinen. Aangifte bij de betrokken gemeente is vereist. |
| Vervoer van as naar Nederland of België | Autorisatie door de prefect van de plaats van crematie of woonplaats van de aanvrager. |
Wensen vastleggen
Wie crematie wenst, legt dit bij voorkeur schriftelijk vast in het Frans, met datum, handtekening, volledige naam en duidelijke bestemming van de as. Bewaar het document vindbaar en geef een kopie aan de personne de confiance, partner, kinderen of uitvaartondernemer. Voor medische directives anticipées gelden aparte regels; verwar die niet met uitvaartwensen.
7. Begraven, natuurbegraafplaatsen en concession perpétuelle
Recht op begraving in een Franse gemeente
In Frankrijk loopt begraven via de gemeente en de begraafplaats. Wie in een gemeente woont, daar overlijdt, daar een familiegraf heeft of in bepaalde gevallen een band met de gemeente heeft, kan daar aanspraak maken op begraving volgens de geldende regels. De concrete toepassing loopt via de mairie.
Bron: Service-Public.fr, Inhumation, gecontroleerd 2026.
Concession: 5-15 jaar, 30 jaar, 50 jaar of perpétuelle
Een concession funéraire is een grafrecht of plaats in een begraafplaats, grafkelder, tombe of columbarium. Service-Public onderscheidt tijdelijke concessies van 5 tot 15 jaar, trentenaire concessies van 30 jaar, cinquantenaire concessies van 50 jaar en perpétuelle concessies voor onbepaalde duur. Gemeenten hoeven niet alle types aan te bieden. De prijs wordt door de gemeenteraad vastgesteld en verschilt per gemeente en locatie.
Bron: Service-Public.fr, Concession funéraire, gecontroleerd 2026.
Eeuwige grafrust is geen automatisch Nederlands natuurbegraven. Een concession perpétuelle is juridisch een gemeentelijke concessie voor onbepaalde duur, maar zij veronderstelt onderhoud en erfgenamen. Gemeenten bieden dit type niet altijd aan. Een verwaarloosde concessie kan onder voorwaarden uiteindelijk door de gemeente worden teruggenomen.
Bronnen: Service-Public.fr, Concession funéraire; CGCT, regels over reprise en abandon van concessies.
Natuurbegraafplaatsen in Frankrijk
Natuurbegraven zoals veel Nederlanders dat kennen — een particuliere natuurbegraafplaats met landschappelijke graven en lange of eeuwigdurende rust — heeft in Frankrijk geen eenvoudig landelijk equivalent. Er bestaan wel gemeentelijke of intergemeentelijke begraafplaatsen en soms “cimetières naturels” of ecologisch beheerde zones, maar de regels zijn lokaal. Vraag dus niet naar een Nederlands model, maar aan de mairie: bestaat er een cimetière naturel, carré naturel, espace paysager of een concession met beperkte monumenten en ecologisch beheer?
Bronnen: Collectivités-locales.gouv.fr, Guides funéraires, titel III Le cimetière, geactualiseerd augustus 2025; Service-Public.fr, Concession funéraire.
Begraven op privéterrein
Begraven op privéterrein is in Frankrijk zeer uitzonderlijk en vereist toestemming van de prefect. Service-Public vermeldt dat een inhumation en terrain privé een concession funéraire perpétuelle creëert. Dit is geen standaardoplossing en moet vooraf juridisch en praktisch worden onderzocht.
Bron: Service-Public.fr, Inhumation, privéterrein, gecontroleerd 2026.
8. Don du corps, orgaandonatie en bijzondere omstandigheden
Lichaam ter beschikking stellen aan de wetenschap
Don du corps à la science moet vóór overlijden met een erkende ontvangende instelling worden geregeld. De betrokkene ontvangt normaal een donorpas van de instelling. Een instelling kan het lichaam weigeren, bijvoorbeeld bij ontbreken van certificaat, te late overbrenging, overlijden in het buitenland met verplichte kistlegging, besmettelijke ziekte, medisch-juridisch probleem of slechte conservering.
Bron: Service-Public.fr, Don du corps à la science, gecontroleerd 2026.
Niet verwarren. Don du corps is niet hetzelfde als orgaandonatie. Bij don du corps gaat het om het lichaam voor onderwijs of onderzoek. Bij orgaandonatie gaat het om organen of weefsels voor transplantatie.
Orgaandonatie
In Frankrijk geldt het principe dat organen en weefsels na overlijden kunnen worden uitgenomen tenzij de betrokkene verzet heeft aangetekend. Wie weigert, kan zich inschrijven in het registre national des refus of zijn weigering op andere formele wijze kenbaar maken. Het medisch team moet het register raadplegen vóór een eventuele uitname.
Bron: Service-Public.fr, Don d'organes: prélèvement lors du décès, gecontroleerd 2026.
Buitenlanders en grensoverschrijdende situaties
Nationaliteit verandert niet dat een overlijden in Frankrijk onder Franse procedures valt: vaststelling, aangifte, transport, kistlegging, crematie, begraving en repatriëring verlopen via Franse regels en Franse bevoegde autoriteiten. Nederlandse of Belgische documenten kunnen nuttig zijn, maar vervangen de Franse procedure niet.
9. Erfrecht, notaris en Franse fiscale aangifte
Voor internationale nalatenschappen binnen de Europese Unie geldt in beginsel het recht van de gewone verblijfplaats van de overledene, tenzij de betrokkene in een testament geldig heeft gekozen voor het recht van zijn of haar nationaliteit. Voor Nederlanders in Frankrijk betekent dit: zonder rechtskeuze kan Frans erfrecht van toepassing zijn; met een geldige rechtskeuze kan Nederlands erfrecht van toepassing zijn.
Bron: Europees e-Justice-portaal, Succession, Europese Erfrechtverordening.
Belangrijke nuance. Rechtskeuze is niet hetzelfde als “alles kan in Nederland worden afgewikkeld”. Franse onroerende zaken, Franse bankrekeningen, Franse fiscale aangifte en Franse registratieformaliteiten kunnen alsnog Franse notariële of fiscale stappen vereisen. Laat een grensoverschrijdende nalatenschap beoordelen door een notaris met kennis van Frans én Nederlands/Belgisch recht.
Déclaration de succession
Voor de Franse fiscale aangifte van nalatenschap geldt als hoofdregel: bij overlijden in Frankrijk moet de déclaration de succession binnen 6 maanden worden ingediend; bij overlijden in het buitenland geldt in veel internationale situaties een termijn van 12 maanden. De aangifte moet in beginsel vergezeld gaan van betaling van de verschuldigde rechten.
Bron: Impots.gouv.fr, Comment et où déclarer la succession en France, geraadpleegd 2026.
Wanneer naar de notaris?
Een notaris is praktisch noodzakelijk wanneer er Frans onroerend goed is, een testament bestaat, de familieverhoudingen complex zijn, er minderjarige erfgenamen zijn, er sprake is van internationale erfgenamen of wanneer Franse instanties een acte de notoriété of andere notariële akte vragen. Ook bij een ogenschijnlijk eenvoudige nalatenschap is advies verstandig wanneer Frankrijk en Nederland of België beide een rol spelen.
10. Vooruit regelen: checklist voor Nederlanders in Frankrijk
Medisch
- Maak directives anticipées in het Frans.
- Wijs een personne de confiance aan.
- Vertel huisarts, partner, kinderen en buren waar documenten liggen.
- Bespreek tijdig de mogelijkheid van palliatieve zorg thuis of HAD.
Uitvaart
- Leg schriftelijk vast: begraven of cremeren, Frankrijk of Nederland/België, asbestemming of graf.
- Controleer of er een contrat obsèques is.
- Vraag Nederlandse of Belgische uitvaartverzekeraar schriftelijk naar dekking bij overlijden in Frankrijk.
- Bewaar polisnummers, contactgegevens en wensen op één vindbare plaats.
Juridisch en administratief
- Laat testament en eventuele rechtskeuze controleren door een notaris met internationale expertise.
- Maak een lijst van Franse en Nederlandse/Belgische bankrekeningen, verzekeringen, pensioenen en abonnementen.
- Noteer contactgegevens van notaris, huisarts, verzekeraar, pensioenfondsen, SVB en Franse caisses.
- Controleer of partner of erfgenamen toegang hebben tot noodzakelijke documenten zonder wachtwoorden te delen op onveilige wijze.
11. Bronnen en nuttige adressen
De bronverwijzingen hieronder zijn opgenomen om controleerbaarheid mogelijk te maken. Controleer bij belangrijke beslissingen altijd de actuele pagina van de bevoegde instantie; termijnen, bedragen en formulieren kunnen wijzigen.
Officiële Franse bronnen
- Service-Public.fr — Déclaration de décès — gecontroleerd 26 april 2025.
- Service-Public.fr — Inhumation — gecontroleerd 2026.
- Service-Public.fr — Crémation — gecontroleerd 2026.
- Service-Public.fr — Transport d'une personne décédée — gecontroleerd 28 januari 2026.
- Service-Public.fr — Qui doit payer les frais d'obsèques? — gecontroleerd 2026.
- Service-Public.fr — Hospitalisation à domicile — gecontroleerd 2026.
- Service-Public.fr — Directives anticipées — gecontroleerd 28 mei 2026.
- Service-Public.fr — Personne de confiance — gecontroleerd 2026.
- Service-Public.fr — Don du corps à la science — gecontroleerd 2026.
- Service-Public.fr — Don d'organes: prélèvement lors du décès — gecontroleerd 2026.
- Service-Public.fr — Concession funéraire — gecontroleerd 2026.
- Impots.gouv.fr — Comment et où déclarer la succession en France — geraadpleegd 2026.
- DGCCRF — Prestations funéraires: devis écrit, détaillé et standardisé — 11 juli 2025.
- DGCCRF — Nouveau modèle de devis funéraire au 1er juillet 2025 — 25 februari 2025.
- Collectivités-locales.gouv.fr — Guides funéraires — titel II geactualiseerd april 2026, titel III geactualiseerd augustus 2025.
- Légifrance — Décret n° 2024-790 du 10 juillet 2024 — wijziging termijnen inhumation/crémation.
- Légifrance — Loi n° 2026-404 du 26 mai 2026 — begeleiding en palliatieve zorg.
Europese en grensoverschrijdende bronnen
- Europees e-Justice-portaal — Succession — Europese regels voor internationale nalatenschappen.
- Nederland Wereldwijd — Overlijden in het buitenland — informatie voor Nederlanders en nabestaanden.
- Netherlands Worldwide — Death abroad — Engelstalige variant.
Praktische Franse termen
| Franse term | Betekenis |
|---|---|
| Certificat de décès | Medisch certificaat na vaststelling van overlijden. |
| Déclaration de décès | Aangifte van overlijden bij de mairie. |
| Acte de décès | Officiële overlijdensakte. |
| Mise en bière | Kistlegging. |
| Fermeture du cercueil | Sluiting van de kist. |
| Cercueil hermétique / zingué | Hermetische kist, vaak met metalen binnenkist; verplicht bij onder meer luchtvervoer. |
| Concession funéraire | Grafrecht of plaats op begraafplaats/columbarium. |
| Contrat obsèques | Uitvaartverzekering of uitvaartcontract. |
| Laissez-passer mortuaire | Document voor internationaal vervoer van een overledene. |
Redactionele noot. Dit dossier is geschreven voor Nederlanders en Vlamingen in Frankrijk. Het combineert officiële Franse regels met praktische aandachtspunten voor grensoverschrijdende situaties.
Laatst inhoudelijk gecontroleerd: 11 juni 2026. Controleer bij twijfel altijd de actuele pagina van Service-Public, Légifrance, Impots.gouv.fr, DGCCRF of de bevoegde mairie/prefectuur.