Laat uw diploma legaliseren
Om uw diploma te gebruiken in Frankrijk, laat u het legaliseren. Dit gebeurt met een stempel of sticker. Het ligt aan het soort opleiding waar u dit laat doen. Na legalisatie is uw document klaar voor gebruik. Legaliseren is een document geschikt maken voor gebruik in een ander land. Door deze legalisatie is duidelijk dat uw document van een bevoegde instantie komt.
Werkwijze
U heeft een Nederlands document dat u in Frankrijk wilt gebruiken, bijvoorbeeld:
- een diploma
- een cijferlijst
- een certificaat
- een bewijs van inschrijving van een opleiding
Uw document heeft minimaal 2 Nederlandse legalisaties nodig. Waar u die haalt, ligt aan:
- het soort opleiding waar uw document vandaan komt
- het soort afspraken waar Nederland en Frankrijk aan meedoen
Stap 1 – Waar komt uw diploma vandaan?
Vraag na bij uw school, hogeschool, academie of universiteit waar u voor legalisatie terecht kunt met uw document.
Voor de meeste opleidingen regelt de Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO) de legalisatie van het document.
Voor medische opleidingen kunt u terecht bij het CIBG.
Kunt u niet bij DUO of het CIBG terecht? Maak een kopie van uw document en laat die waarmerken door een notaris.
Stap 2 – Verkrijg een apostille
Nederland en Frankrijk nemen deel aan het apostilleverdrag. Zij legaliseren documenten met een stempel of sticker: een apostille. In Nederland haalt u deze bij een rechtbank. Daarna is uw document klaar voor gebruik in Frankrijk.
Ga met uw diploma naar de rechtbank voor de laatste legalisatie. Via het overzicht van rechtbanken in Nederland vindt u er een dichtbij huis.
- Vraag na bij de buitenlandse ambassade of het consulaat of uw diploma een vertaling nodig heeft.
Uw document is nu gelegaliseerd voor gebruik in het buitenland.
Het land staat niet op de lijst van Apostillelanden
Laat uw diploma legaliseren bij het Consulair Dienstencentrum (CDC) in Den Haag.
Stap 3 – Legalisatie door buitenlandse ambassade of consulaat in Nederland
Laat het document legaliseren door het land waar u het document wilt gebruiken. De ambassade van dat land in Nederland kan u vertellen hoe dit werkt.