Aangemaakte reacties
-
Berichten
-
@ Wannox, mijn antwoorden verdwijnen weer in het digitale niets, ik ben volgens de strenge software goden waarschijnlijk te vaak, te lang aan het woord of de links naar Consuel worden gezien als een vorm van reclame of spam. Wat ik wou zeggen, zonder de link naar het Consuel formulier: je kunt bij het aanvragen van de keuring aangeven of het volgens de oude dan wel de nieuwe normen (Amendement 5) moet gebeuren. Maar waarschijnlijk had je dat al op het netvlies.
@ Wannox: twee ID’s in le tableau secondaire, daar hoort dus ook een interrupteur sectionneur bij, een aparte (sub)hoofdschakelaar. Voordat de Consuel inspecteur daar wat over gaat piepen…..
De adviesprijzen voor de kwaliteitsmerken – Hager, Legrand, Schneider, ABB – liggen steeds dichter bij elkaar: type AC en type A (de schroefuitvoering). Met enige regelmaat zijn er speciale aanbiedingen met daarbij ook merken als Siemens en AEG. Aan de low-cost kant van de markt zijn er merken als Debflex, die geven nog weleens de geest heb ik gemerkt, dus die zou ik maar mijden. Bovendien: zo’n groepenkast is een eenmalige investering, die paar tientjes extra voor veiligheid lijken me welbesteed. Wanneer je een week eens geen boodschappen zou doen bij de Franse supermarkt (broekriem + boterham met pindakaas + woensdag gehaktdag) en je hebt het al terugverdiend. Een minder dan half volle kar kost in LDF toch al snel meer dan een volle in het land van traag stromende rivieren.
Het beeld dat Jos schetst is zeer herkenbaar. Ooit werd met de beste bedoelingen in Nederland de deregulering in de steigers gezet, meer markt, minder overheid, onder het kabinet Lubbers I (1982-1986). Als opvolger daarvan de lofzang op de vermindering van de administratieve lastendruk. In de praktijk vallen de resultaten tegen, lees deze blog over hoe weerbarstig deze materie is en wat een ondernemersorganisatie als de EVO vorig jaar te melden had. De nu oplaaiende discussie in de Nederlandse gezondheidszorg over de enorme hoeveelheid tijd die gemoeid is met het invullen van formulieren van allerlei instanties is het zoveelste topje van ijsbergen waartussen burgers en ondernemers doorheen moet zien te manouvreren.
Centrale overheden – niet alleen Frankrijk – hebben de neiging uitvoeringstaken en implementatie- en controletaken niet sexy te vinden. Met dat soort details moeten wij ons als bestuurders, politici en departementale ambtenaren niet bezighouden. We gooien dat soort taken in de tuin van regionale- en lokale overheden en noemen het dan decentralisatie. En vergeten helaas geld van de centrale overheid naar de nieuwe uitvoerders over te maken. Of er worden in wezen private organisaties in het leven geroepen om allerlei taken uit te voeren nodig om wet- en regelgeving tot meer dan een dode letter op papier te maken. In het eerste geval zullen regionale belastingen omhoog moeten of de pijn verdeeld moeten worden met de budgettaire kaasschaaf of herschikking van prioriteiten, in het tweede geval mogen burgers en ondernemers dit soort uitvoerende organisaties – in wezen semi-ambtenaren – stevig belonen voor de bewezen verdiensten. Belasting- en regeldruk gaan dus niet omlaag.
Wat dat tweede voorbeeld van Fransco betreft, twee vragen: 1) hoe valt te verklaren dat je in Frankrijk twee tot driemaal zoveel kwijt bent als in Nederland of Duitsland voor een zonnepaneel installatie en 2) kunnen alleen door professionals aangelegde installaties een attestation van de Consuel krijgen?
Compliment voor de Franse elektranormen en de openbaarheid daarvan. Zie dit artikel van vorig jaar in Cobouw over de Nederlandse elektranormen NEN-1010: wel de facto verplicht, maar geen formele wetgeving, dus niet openbaar. Zes jaar geleden alweer (1-12-2010) op een forum de Nederlandse praktijk met de Franse vergeleken. Er is dus hoop. En anders zal de wal het schip keren. In de tussentijd is het wel lastig wanneer je daar net als kleine burger met je kano aan het varen bent.
Voor de éclairage à tres basse tension zijn diverse regels: maximale draadlengte i.v.m. te verwachten spanningsval, beveiliging tegen kortsluiting en overbelasting en hittebestendigheid van de bedrading. Vooral van belang bij halogeen spotjes. Het boekje van Promotelec “Locaux d’habitation” vat het allemaal kort samen in zeven pagina’s, maar volstaat bij de convertisseurs et LED met de simpele mededeling: Il y a lieu de se reporter aux spécifications du fabricant.
Met ieder modern modem kun je het Franse internet op. Soms zijn een paar kleine aanpassingen nodig in het configuratie menu, maar dat zijn publieke gegevens.
Uitleg over adsl in den beginne: een vaste telefoonaansluiting, klassieke analoge telefoon met naast het laagfrequente (tot 3000 Hz) voice signaal ook nog een hoogfrequent adsl signaal (vanaf 30 kHz tot 1 GHz). Vandaar de adsl splitter bij de klant thuis om er voor te zorgen dat die twee elkaar niet in de weg zitten.
Modern times: exit de klassieke analoge telefoon, gebleven zijn wel de twee telefoondraadjes – eigendom van France Télécom – waarover alleen een “ïnternet” adsl signaal wordt aangeboden. Met extra’s aan boord zoals telefoon en eventueel tv.
Franse electriciens en ook sommige inspecteurs van de Consuel nemen de normen erg letterlijk: ze worden meer dan peu nerveux wanneer je voor verlichting 2,5 mm² draad gebruikt. Bovendien: met al die LED verlichting van tegenwoordig is 1,5 mm² dik genoeg.
Voor spots geldt nog steeds hetgeen er in de vorige versie van de NF C 15-100 normen al stond onder punt 771.314.2.3 Eclairage. Dans le cas de spots ou de bandeaux lumineux, on compte un point d’éclairage par tranche de 300 VA dans la même pièce.
Het is verstandig om de groepen voor stopcontacten en lichtpunten te verdelen over twee of meer aardlekschakelaars. Klapt er één aardlekschakelaar uit, dan staat niet meteen het hele huis zonder verlichting. Spreiding van aansluitpunten over vertrekken en/of verdiepingen valt aan te bevelen. Maar dat is vrijwillge fine-tuning. De afgelopen 13 jaar twee keer een probleem gehad: een aardlekschakelaar die terecht reageerde op een lekkende chauffe-eau beneden in de kelder en een keer een automaat die vond dat er te veel stroom werd verbruikt in de keuken: koffiezet apparaat, waterkoker en nog wat zware jongens. Perfectionisme is leuk, maar wanneer je daarvoor bijv. 20% meer kosten aan leiding aanleg / omleg moet gaan maken om een mogelijk probleem dat zich eens in de tien jaar zou kunnen voordoen te tackelen dan lijkt une pause de réflexion op zijn plaats.
Het lastige met Voice over IP is dat je met zo’n combi telefoon/internet abonnement te maken krijgt met een variant op een juridisch fenomeen dat eerste jaars studenten wordt voorgeschoteld als: gedwongen winkelnering. De Franse providers zijn niet scheutig (= zwijgen als het graf) wanneer het gaat om de instellingen die je nodig hebt om een modem van een mondiaal bekend merk als Netgear, Zyxel, FrtizBox, D-Link of Cisco on speaking terms te krijgen met die vervanger van de traditionele vaste telefoon. Je bent dus gebonden aan het huismerk van je provider.
Jammer! Met een analoge telefoon had je zelf nog kunnen controleren of de twee koperdraadjes nog verbonden zijn met de telefooncentrale, kiestoon en 48 volt gelijkspanning. Het is er natuurlijk niet het seizoen voor: een tractor met daarachter hoog opgetaste ladingen hooi die en passant wat telefoonbedrading kapot trekt. Maar ook schoonmakers of service monteurs kunnen in een telefooncentrale per ongeluk wat hebben losgetrokken. Wanneer de rest van de omgeving verder geen problemen heeft wordt het toch bellen met de helpdesk van SFR om een verbindingstest uit te laten voeren. Of een ander modem lenen om te zien of de “front-end” van je modem het misschien heeft begeven. Eigenlijk meer iets voor het zomerseizoen wanneer het onweert en spanningspieken op de telefoonlijn net wat te veel zijn voor een modem.
Schrale troost, ook de Britse expats zijn niet blij met de veranderde footprint van de nieuwe Astra satelliet.
Vraag: een oud, gedateerd abonnement, is dat een standaard vaste telefoonlijn met op de twee koperdraadjes alleen het adsl/internet signaal en een adsl filtertje om die twee signalen te splitsen? Geen all-in triple play abonnement? Zo ja, doet de vaste telefoon het wel?
Het Franse notariaat heeft er het volgende over te melden. Een volmacht verstrekken vanuit het buitenland – établir une procuration à l’étranger – is een bestaande procedure. Zo te lezen kunnen Franse ambassades bepaalde semi-notariële diensten verlenen, maar voor de EU lidstaten zit die functie sinds eind december 2004 niet meer in het takenpakket van de Franse diplomatieke dienst. Zoals Ratatouille al zegt, het wordt dus zoeken naar een makelaar of notaris die uit eigen ervaring weet hoe de procedures precies in elkaar steken. Of iemand anders die hier op dit forum de vraag wat precieser kan beantwoorden dan ik nu poog te doen als niet jurist.
Zo nu en dan doe ik m’n best om een Brit zijn geliefde ring circuit maar te laten vergeten als model voor de aanleg van een elektrische installatie hier in Frankrijk. Ik hoor sommigen dan denken: merkwaardige gewoontes van de barbaren hier op het vaste land van Europa: allemaal aparte groepen vanuit een groepenkast, een star topology. En aan het eind van de link van Silex, welke tekst komt daar te voorschijn: “….Denk ook eens aan de mogelijkheid van het werken met een ring- of hoofdleiding….”.
Die Engelse aanpak is eigenlijk uit nood geboren: medio 1943 (Stalingrad was gevallen) begon men in Londen na te denken hoe het met de wederopbouw na de oorlog moest, mede in het licht van de te verwachten schaarste aan grondstoffen. Doe meer met minder koper voor de elektrische installatie. Vandaar dat de Britten het vaak maar merkwaardig vinden dat stopcontacten en stekkers het hier moeten stellen zonder ingebouwde zekering. In het ring circuit model nodig voor de broodnodige beveiliging, met alle aparte disjoncteurs voor groepen in de Franse groepenkast overbodig.
Nog meer werk voor de tekentafel: wanneer je zou werken met een 12 volt DC ringleiding, kun je dan nog wat aan koperkosten besparen?
Timo, nu je toch aan het zoeken bent naar wat er technisch mogelijk is, er zijn grensverleggende opties: waarom niet een apart dc (gelijkstroom) voedingstraject aangelegd voor led verlichting buiten en binnen? Aardig om te lezen, dit proefproject van de universiteit in Bath. Om de link met Frankrijk nog even vast te houden: er worden ook componenten “Made in France” gebruikt, zie de gele chargeur de batteries die even in beeld verschijnt.
@ Timo: led lampen op een 12 volt laagspannings circuit zou een aantal voordelen kunnen hebben. Alles dat in weer en wind buiten hangt en met 230 volt wordt gevoed blijf ik ondanks goede aarding en aardlekschakelaars met het nodige wantrouwen bekijken. Maar: dan moet je alles voeden met één laagspanningsvoeding en bouw je een single point of failure in. Wanneer je led lampen in de 230 volt uitvoering gebruikt zit de spannings/stroom converter al aan boord. Gaat er in één lamp wat kapot, dan blijft de rest het nog doen. Ik draaf wat door met dit perfectionisme, jouw huis is geen onderzeeboot of vliegtuig, maar de aanleg in een 230 volt uitvoering heeft de charme van de eenvoud. KISS: keep it simple and stupid.
Nog iets voor de ontwerpfase: zolang buitenverlichting aan het gebouw bevestigd is – attenant – mag je het allemaal aansluiten op een circuit dat ook verlichting binnenshuis bedient. Ga je er verlichting verderop in de tuin op aansluiten, aan het begin van een vele honderden meters lange oprijlaan bijvoorbeeld, dan moet buitenverlichting over een eigen groep. En dan meteen ook maar een eigen aardlekschakelaar: gaat er ergens wat mis door een lekstroom naar aarde dan kan het feest binnenshuis gewoon doorgaan.
Een télérupteur is een bistabiel relais: één pulsje en hij staat in positie aan, nog een keer drukken en hij verspringt naar de positie uit. Zie deze animatie. Een relais kun je natuurlijk voor allerlei voltages ontwerpen, maar de 230 volt variant is de meest gebruikte. Zie dit kleurige eerste (te) snel op papier gezette schema en de verbeterde versie zoals die nu op de website van Christian staat. Waarbij we de goede gewoonte om op aansluiting A1 van de relais spoel de fase of schakeldraad aan te sluiten hebben ingetekend. Voordeel: minder draad nodig dan bij hotelschakelingen die met meer dan twee schakelaars werken. Nadeel: de traditionele télérupteurs zijn gevoelige elektro-mechanische instrumentjes die niet het eeuwige leven hebben en voor hen die voorzien zijn van gevoelige oren te veel herrie maken, een duidelijke klik verraadt hun werkzaamheid. Oplossing: de elektronische télérupteur silencieux.
Wat ook nog zou kunnen, eenvoudiger, is een gewone télérupteur schakeling gebruiken. Met led lampen verbruik je dan zelfs met vier lichtpunten minder stroom dan met één ouderwetse gloeidraad lamp. In de toekomst uit te breiden naar een anti-inbraak verlichting met behulp van een paar sensoren: meteen alles verlicht.
De SIEEEN die in de Nièvre haar activiteiten ontplooit meldt in het jaarverslag over 2013 op pagina 13 het volgende, niet helemaal verrassend meer:
Les lois Solidarité Renouvellement Urbain (SRU) et Urbanisme et Habitat (UH) encadrent les modalités des financements des extensions de réseaux depuis 2001. Elles confient aux communes la prise en charge de l’extension et du renforcement éventuels nécessaires au raccordement des parcelles pour lesquelles elles ont délivré un permis de construire. Le branchement individuel est la charge du demandeur.De eerste zin van de voorzitter van de SIEEEN geeft al aan dat er een stevig spanningsveld bestaat tussen de gigant E(R)DF en regionale organisaties:
Nous avions en 2012 exprimé notre souci de restaurer le dialogue avec ERDF, en nous appuyant sur notre Fédération Nationale pour apaiser l’atmosphère tendue qui nuit aux missions de service public dont nous partageons la charge et la responsabilité. Les
négociations initiées, mais aussi l’aboutissement au plan juridictionnel de certains contentieux, ont permis de résoudre quelques différends.De neiging bij de ERDF is om kosten voor onderhoud en versterking van het stroomnet zoveel mogelijk af te schuiven richting lokale autoriteiten. Die op hun beurt gedwongen worden om rekeningen dan maar over de heg in de tuin van particulieren te gooien. Een bestuurs- en bezuinigingsmodel dat de afgelopen decennia opgang heeft gemaakt, niet alleen in Frankrijk.
Dat document uit 2003 met veel fraaie voorbeeldtekeningen staat niet meer op internet, misschien nog op een harde schijf hier, maar welke. De SDE uit de Ardèche heeft zijn zaakjes meestal goed voor elkaar, misschien heb je iets aan deze toelichting over hun activiteiten. Het wettelijke kader is (hopelijk) overal gelijk in Frankrijk. Op pagina 10 helaas de volgende tekst: Dans certains cas limités, la contribution est à la charge du benificiaire (ex desserte d’une construction existante dont on ne change pas la destination). Tenzij een boerenschuur met een permis de construire is omgetoverd in een woonhuis, dat zou nog kunnen schelen. Maar dan nog: de gemeentelijke budgetten zijn krap, een monsieur le maire zal denk ik pogen daar zo zuinig mogelijk mee om te gaan, hoe graag hij misschien de Morvan als eldorado néerlandais zou willen propageren om verdere leegloop tegen te gaan en huizen opgeknapt te krijgen.
Tweede vraag: moet de kabel in de grond, of is de ERDF desgevraagd ook bereid er een ligne aérien van te maken? Graven is duur en koper tegenwoordig ook, vandaar mijn derde vraag: voor welke puissance souscrite is die eerdere offerte bedoeld, en voor wat voor soort aansluiting: triphasé of monophasé?
In een aantal oudere discussies op internet wordt als indicatie voor de strekkende meter prijs voor zo’n nieuwe aansluiting een bedrag genoemd van rond de € 32,50, en dan zou je met overige aansluitkosten toch een stuk lager uit moeten komen dan die € 32.000.
Ik heb snel even door de laatste prijslijst van ERDF interventies gebladerd, maar zo snel niet iets gevonden dat de vraag volledig beantwoord. Bovendien houdt de ERDF vaak een slag om de arm: vraagt u maar een devis aan.
Ooit kwam een groot deel van de rekening voorheen bij de gemeente terecht. In 2003 zijn de verhoudingen EDF/locale autoriteiten/particulieren stevig op de schop gegaan en in 2008 nog een keer. Over die laatste veranderingen hebben de rond Parijs samenwerkende gemeentes in dit document verslag gedaan. Waarom deze samenwerking in SIPPEREC verband? Om niet als kleine gemeente aan de vergadertafel het onderspit te delven wanneer aan de andere kant de routiniers van het machtige EDF een kat en muis spelletje spelen met monsieur le maire et les conseillers.
Andere oplossing: zonnepanelen voor een site isolé. Bij Conrad, ze hebben in Wenen zelfs een echte winkel, zag ik een paar jaar geleden een behoorlijk groot aanbod aan kant en klare oplossingen. Niet ieder huisje in de bergen kan immers op het stroomnet worden aangesloten.
Hoe zit het nu in die overgangsperiode voor projecten die nog volgens de oude normen zijn begonnen en pas na de 27e november worden opgeleverd? De Consuel heeft daar het een en ander over te melden. Je moet bij het aanvragen van de attestation aangeven of de elektrische installatie volgens de oude NF C 15-100 (A1 t/m A4) is aangelegd of volgens Amendement 5. Zie deze Consuel webpagina en ook de info van de Franse branche organisatie FFIE.
Voor hen die nog met een verbouwing bezig zijn, al dan niet met een bouwvergunning die al eerder werd verstrekt, en zich zorgen beginnen te maken heeft de Consuel een opbeurend woord. Je kunt bij de aanvraag voor keuring aangeven of alles volgens de oude NF C 15-100 + A1 —> A4 normen is aangelegd, of volgens de nieuwe A5 regels. Zie dit onderdeel van de website van Consuel. Zie ook deze info van een branche organisatie.
Vandaag – 27 november 2015 – zijn de nieuwe A5 normen van kracht geworden voor nieuwbouw en ingrijpende renovaties. Legrand publiceerde vandaag een wat langere uitleg en een kort overzichtje. Verder een schema’tje dat een paar maanden geleden al op internet te vinden was, een brochure van Promotelec en de updates van Schneider en Hager.
Monsieur Rata, het blijft altijd aardig hier in Frankrijk om te zien hoe simpele rechtstreekse vragen nog wel eens voor verwarring zorgen, ook onder de oorspronkelijke bewoners van dit land. De juristerij laat ik graag aan anderen over, maar kort samengevat hangt dat af van de datum waarop de bouwvergunning werd verstrekt. En bij het ontbreken daarvan – alleen elektra vernieuwen met noodzaak tot Consuel keuring – is het dacht ik zo dat je hard moet kunnen maken dat de werkzaamheden al (veel) eerder zijn begonnen. Tenminste, dat hoop ik, want anders zou je tijdens de bouw voortdurend het risico lopen dat je van alles moet gaan aanpassen. Ik blijf vertrouwen hebben in de goede bedoelingen van wet- en regelgevers. Een samenvatting van de hoofdzaken van dat nieuwe amendement 5 heeft Promotelec onlangs gepubliceerd, beter laat dan nooit zullen we maar zeggen. Amendement 5 lag er immers begin juni al, met de handtekening van de DG van AFNOR.
Erick, nog één nachtje slapen en dan verschijnt op de website van Legrand een toelichting op de Franse elektranormen inclusief het laatste amendement A5. Daar zal ongetwijfeld de nodige aandacht worden besteed aan aarding, niet te verwarren met potentiaal vereffening. Voor die liaison équipotentielle locale in de badkamer zou je nu kunnen kijken bij de laatste twee plaatjes op de website van Entraidelec. De eenvoudigste methode is om een aparte boîte de dérivation aan te brengen waarin alle aarde en equipotentiaal draden samenkomen. Te bevestigen hetzij in de badkamer zelf, of aan de andere kant van een badkamermuurtje. Geen aparte aardedraad naar de groepenkast nodig. Entraidelec zegt daar het volgende over: “Il n’est pas nécessaire d’envoyer depuis cette boite de dérivation un conducteur de protection supplémentaire vers le tableau électrique, la liaison équipotentielle étant assurée par les conducteurs de protection des circuits électriques.”
In de NEN normen hebben we sinds 1962 diverse pendule bewegingen gezien in het denken over de manier waarop je die potentiaal vereffening het beste kunt realiseren, dus dat er verschillen zijn tussen de diverse EU lidstaten is niet verwonderlijk.
Hou er verder rekening mee dat met de komst van de laatste wijzigingen (A5) van de Franse elektranormen er ook het een en ander is veranderd in de diverse volumes in de badkamer en wat je daar al dan niet aan elektrische voorzieningen mag installeren. Liever dan de vele pagina’s uit dat nieuwe amendement hier nu snel samen te vatten hoop ik dat Legrand morgen z’n belofte nakomt: “Dès le 27 novembre, retrouvez dans cet espace tous les outils Legrand pour comprendre le nouvel amendement 5 de la Norme NFC 15-100 et ses principales évolutions.“
Geen ervaring mee, alleen herinner ik me deze eerdere discussie die je hopelijk iets op weg kan helpen bij deze eerste verkenning.
Hoe gaan die dingen? Ik had niet eens de tijd om na te denken over ethisch verantwoorde richtsnoeren voor mijn handelen. Of over statistiek: hoe groot is de pakkans? Of voor spitsvondig onderzoek naar juridische interpretatie gaten in het net van de fiscale vissers. Toen we hier een tv kochten geschikt voor het ontvangen van het analoge Franse SECAM signaal kregen we als toegift een soort politie aangifte formulier voorgeschoteld: alles invullen graag. Ik begreep al lezende en schrijvende dat het in feite een soort belastingaangifte formulier was, voor de redevance, toen nog geen onderdeel van de taxe d’habitation. Een brico zaak als tolgaarder voor Bercy, gaat dat zo hier dacht ik toen.
Guillaume, een jaar of acht geleden begon ik een paar vragen te beantwoorden, en dat is er sindsdien niet minder op geworden. Ik sluit echter niet uit – ander woord voor ik weet wel zeker – dat er zeer velen zijn die dit soort vragen kunnen beantwoorden. Met de ogen dicht, midden in de nacht.
ad 1) Groepen zijn niet gebonden aan één vertrek. Spreiding wordt juist op prijs gesteld. Mocht er wat misgaan met het licht of stopcontacten, dan hou je toch nog wat prik over. Geldt ook voor aardlekschakelaars: spreiding van risico, niet een hele verdieping op de ene, en de begane grond op de andere. En per interrupteur différentiel zowel licht- als stopcontactgroepen aansluiten. En stel dat er één stopcontact “te veel” zou worden aangesloten: onveilig? Nee, kijk maar eens wat er onder de huidige Nederlandse NEN 1010 normen mogelijk is. Zolang je maar de juiste disjoncteur gebruikt: geen 20 ampère type op 1,5 mm². En bovendien: wat verbruiken moderne apparaten nu eigenlijk, afgezien van straalkacheltjes?
ad 2) Je hebt een bestaande installatie, dus hier gelden de décompte regels nog in combinatie met welke dikte draad er ligt: 1,5 mm² (5 stuks) of 2,5 mm² (8 stuks).
ad 3) Lichtschakelaars zijn tegenwoordig keurig verpakt in plastic. Bij lamparmaturen kom je van alles tegen: helemaal plastic, metaal en mix. Bovendien kom je in Frankrijk alleen een fasedraad en de zwarte schakeldraad tegen in zo’n lichtschakelaar. In een armatuur zit uiteraard ook de blauwe neutrale draad. En dat maakt de kans op ongelukken een klein beetje groter. Alleen geaarde stopcontacten: veel elektronische apparaten hebben een ontstoorfilterje aan boord, en dat werkt aanzienlijk beter wanneer stoorsignalen ook naar aarde kunnen worden weggefilterd.
Harry, het blijft een worsteling met die omschrijvingen. Wanneer buitenaardse wezens op grond van dit soort definities (?) een tv zouden moeten bouwen zou dat een mission impossible zijn (sprak de technicus). Er zijn vele honderden pagina’s te vinden met verslagen van discussies in de Assemblée, in de Sénat, in de vakbladen, in de dagbladpers en op het internet. Verwacht van mij geen éénduidig antwoord waar vele Fransen behendig manoevrerend met subtiele taalwendingen nog steeds geen heldere bewegwijzering hebben neergezet en waar belasting inspecteurs zo nu en dan zelf maar gaan verkennen hoe ver de grens van de huidige omschrijvingen kan worden opgerekt. Een samenvatting van samenvattingen in deze Wikipedia link.
Willem,
Uit het laatste A4tje dat de lokale/regionale belastingdienst mij opstuurde heb ik twee stukjes tekst gekopieerd. Wellicht hoopte betrokken ambtenaar in Tulle met zijn antwoord een extra bijdrage aan ’s lands schatkist te genereren, ik weet ’t niet. Of gaat hij van de veronderstelling uit dat iedereen tv heeft, en inderdaad, bij veel Fransen staat die bijna de hele dag aan. Of bedoelde hij: de “default” is dat je een poste récepteur de télévision hebt en daarom automatisch een aanslag krijgt. Tenzij je piept: maar ik heb helemaal geen tv!
Uit het briefje dat ik jaarlijks geheel ongevraagd krijg de beleefde aanhef, en even verderop mag je aankruisen wat op jou van toepassing is. En wanneer je wel een tv hebt, hoef je helemaal niets terug te sturen. Rustig afwachten wanneer die brief bij jou in de bus valt. En daarop staat dan ook keurig vermeld wie je blij mag maken met je antwoord. Op het onderste deel van de brief staat vermeld: partie a renvoyer a l’adresse ci-dessous.
