Aangemaakte reacties
-
Berichten
-
Ik was wel serieus. Wie kan er nu echt aangeven welke nummers er gebeld moeten worden voor Engelse EDF hulp….per regio vermoed ik dus….
enne…..niet voor mij hoor….ik spreek goed Frans…..maar voor al die mensen die hier serieuze info verwachten en nu……..laat maar……………………..
Ingrid, uiteraard het registratieformulier in het Frans. Maar een aantal documenten wordt ook (onder meer)in het Engels verstrekt, zoals de BIG- verklaring, uittreksel uit het bevolkingsregister en verklaring omtrent het gedrag.
Net nog een mooie gotspe meegemaakt! Een vertaler wilde dubbel vangen voor een in het Engels gestelde CIBG- verklaring. Eerst naar Nederlands en dan weer naar het Frans.Steven
In Nederland heeft het bel-me-niet register een wettelijke basis met bijbehorende strafmaat. Dat helpt goed, maar als gevolg neemt nu de huis-aan-huis colportage weer toe.
In Frankrijk is het vrijblijvend, eigen regulatie door de branche, dat werkt inderdaad voor geen meter. Dagelijks minimaal 1 ‘partenaire EDF’, en wekelijks verzekeringen, ‘message important’enz. Het meest irritant blijft de belcarousel die per telefonist meerdere nummers tegelijk belt waardoor je vaak niemand aan de lijn krijgt. Je nummer gaat weer terug in de carrousel en je wordt net zo lang gebeld tot je eindelijk de niet-gewenste persoon aan de lijn krijgt. Er zijn weken dat ik gewoon elk binnenkomend gesprek blind naar het antwoordapparaat laat lopen.Ja Peter, dat krijg je als je op een iPadje je commentaar maakt.
Let dille bingers lomen de aanhamingsrekend qoms op se berkeetde plel rerexht!
Steven
Jaja, dat zal die téléopératrice begrijpen : “s’il vous plaît niet.” Oh, je bedoelt ““s’il vous plaît” niet.”
En dan geeft ze u in haar normale Frans dat juiste nummer door. En hangt op. Paniek ! Al die cijfers ! Want wat zei ze nou ??
Dit draadje krijgt ’n aardig Ik vertrek-gehalte.Waarom kloppen die gegeven nummers op dat kaartje niet ? Dat zou ik weleens willen weten.
Peter.
Ik heb nog even gekeken naar de advertentie van Brico Depot.
Er staat duidelijk bij: “avec liaison ready clim, déja connecté à l’unité extérieure”.
Er hoeft dus niets gevuld te worden. Ik zou dus maar snel zo’n ding gaan halen en voor de zekerheid nog even vragen of je alles zelf mag aansluiten
groeten/peter.“Je voudrais bien communiquer avec un centre d’appèl en Anglais. Je ne maîtrise pas trop bien le Français. Pouvez-vous, s’il vous plaît, me mettre en communication avec une personne qui peut me répondre en Anglais ou me donner le numéro d’un centre anglophone?”
Overschrijven of printen, Jaap. En dan maar die nummers proberen. Zo moeilijk is dat toch niet?
En vergeet ” s’il vous plaît” niet.
Steven
Klopt, ik heb zelf bijvoorbeeld een CV aangelegd. Alles bij Brico Depot gekocht.
Toen het klaar was stuurde Brico Depot een installateur (gratis) die de Lamborghini ketel heeft opgestart.
Als je dat niet doet dan vervalt je garantie.groeten/peter.
En wie kan nu aangeven, wat te doen voor al die andere regios? Gewoon het Franse nummer bellen zoals op het kaartje staat en dan in je beste Frans proberen het regionale nummer voor de Engels sprekende dienst te krijgen?
Informatie is leuk, maar complete informatie nog veel leuker.
Sorry als ik cynisch overkom.
Beste oldie, wij spreken een aardig woordje frans, maar er zijn dingen die je niet geregeld krijgt als je de rappe dame aan de telefoon hebt. Vragen om, aub iets langzamer te praten lukt een zinnetje en daarna gaat het weer als van ouds. Dan is het fijn als je je probleem even kunt precies kunt uitleggen in het engels. Daarna was alles direct geregeld. Dit alles heeft er niets mee te doen dat wij geen frans willen of kunnen praten.
En dan, de Fransen mogen ook best wel eens hun best doen om anderstaligen van dienst te zijn, zij het in het frans of in het engels.
Laat dit nu geen oeverloze discussie worden over het frans praten. Wij hebben het geregeld en dat is belangrijk. Het nummer is voor de regio Noord, midden -oost FrankrijkSteven en Wim,
in Nederland valt het eigenlijk mee.
Weinig reclametelefoontjes, en je kan je abonneren op bel-me-niet sites. Alleen zo nu en dan Indiase computerspecialisten die je spam willen verwijderen of van een virus verlossen. Mijn antwoord is dan: This is my business too; I don’t need your assistance. Stilte.
Ik vind het ook in Frankrijk erg hinderlijk. Ik leg dan gewoon de telefoon op tafel en laat ze maar brabbelen …Geen idee hoe het in Nederland is. Hier in Frankrijk zijn we ingeschreven op Pacitel (ook ons nummer van de “box” die je ook kunt instellen dat je nummer niet openbaar wordt), we geven bij aanmeldingen op websites niet ons thuisnummer of mobiele telefoonnummer op. Ongewenste mail wordt ogenblikkelijk geweigerd via “désabonnez-vous”. Via mijn mobiele telefoon antwoord ik nooit op nummers die ik niet ken.
Lieden die ongewenst bellen tussen 18-20h worden genadeloos afgebekt.Eigenlijk hebben we weinig last, misschien een keer per maand.
Steven
Kom, kom, Dirk. De Fransen mogen best even ” sortir de leur autisme linguistique”!
Ik begeleid al meer dan 10 jaar bedrijfsartsen die in Frankrijk willen gaan werken en ALLES moet in het Frans vertaald worden omdat er blijkbaar niet een juffrouw bij de Ordre des Médecins is die het Engels op meer dan Mavo-niveau beheerst.Steven
Als het “gaz de schiste” wordt gewonnen in Frankrijk, verdwijnt weer een prikkel om anders om te gaan met energie. In de USA wordt dit gas op grote schaal gewonnen zonder al te zeer bekommernis om het milieu. Inderdaad leuk: minder afhankelijkheid van Arabische oliestaten, prijzen zakken dus nog steeds rondrijden in grote bakken. En niet investeren in alternatieve energie waarvan zonne-electriciteit veruit de belangrijkste is.
Ik denk: niet doen.
Steven
Ondanks het feit dat men op zoek gaat naar betere methodes, vind ik het te betreuren dat de winning vooral in natuurgebieden gaat plaatsvinden. Bij ons in de Gard wordt heftig geprotesteerd.Er is al te weinig water en ook de noodzakelijke wegen voor al het zware transport ontbreken. Het gevolg is dan dat de natuurgebieden doorkruist gaan worden met stoffige grindwegen, grote opslagbassins voor het vervuilde water, droge rivieren, geen bronwater meer mogen gebruiken (kans op vervuiling). De bevolking heeft geen behoefte aan het gas want er is een overvloed aan hout, dat wel milieu-neutraal is.
Gisteravond op Fr2 in “Cash Investigation” Amazon in de colimateur: kampioen in het wegsluizen….(het is maar hoe je er tegenaan kijkt 😉
Overigens het nummer dat op het bovenstaande kaartje staat klopt wel en ook weer niet. Van deze helpdesk (Frans) kregen wij een ander nummer 056 21 64 908. Wij werden daar super snel en degelijk geholpen.
Man ik lig in een deuk. En terwijl ik dit zit te schrijven, zegt Jean-Paul Delevoye, eminent UMP’er met een waslijst mandaten in datzelfde C’est dans l’Air: “Bij aankomst in de assemblée drukte men mij op het hart vooral niet teveel te komen, wilde ik herverkozen worden. Stemmen win je immers door lokale markten af te dweilen, je moet gezien worden.”
Steven, je zei iets over politici en ermee weg komen? 😉 Het volk heeft de leiders die ze verdient…
Tja, wat wil je dat ik zeg. Dit is toch de Franse politiek zoals ze is? Elke econoom brult dat de collectivités locales de staat handenvol geld kosten en tot niets dienen (maar uiteraard wel de lokale mandatarissen een ‘postje’ bezorgen), en toch gebeurt er niks aan. Iedereen weet ondertussen dat het ambtenarenstatuut, en z’n overgenereus pensioensysteem aangepakt moet worden, maar geen politicus brandt er z’n handen aan. Als je weet dat députés een soort spaarpotje krijgen van de staat (de réserve parlementaire) waarmee ze in eigen regio de wilde weldoener mogen spelen, en de eigen vazallen belonen voor hun stem, en dit ook zonder enige transparantie. Als je weet dat dit het land is waar presidenten er een tweede gezin op na hielden en waar een gedoodverfd presidentskandidaat gekend was onder insiders als harceleur de femmes, maar de omerta regeerde. Enzovoort, enzovoort.
Ondertussen zijn ze er in C’est dans l’air ook weer over bezig. Maar zoals de eminente Claude Weill ooit eens zei, “de Fransen kunnen wel goed klagen over hervorming, tot je aan hun eigen voordelen begint te raken, en dan willen ze het opeens niet meer”.
Voor mij is dit gewoon Frankrijk zoals het is. Ik hoef het niet goed te keuren, maar het is een Zuid-Europees land. En deden ze zoals in Nederland, dan noemden we het ook Nederland. Maar dat zijn ze dus niet.
Wouter,
het blijft inderdaad een raar verhaal. Waar is het geld gebleven? Privé in de zak gestopt, opgedeeld onder vriendjes, naar restaurants gegaan, de verkiezingskas gespekt?
In elk geval gaat het om gemeenschapsgeld dat naast een ruim ambtenaren-salaris is getoucheerd.
Wat me stoort in dit soort zaken is dat politici en hogere abtenaren vinden dat dit zomaar mag. Zonder transparante verantwoording van besteding. En denken ermee weg te kunnen komen terwijl tegenwoordig niets meer geheim kan blijven. Dat is niet alleen dom maar getuigt ook van een “arrogantie van de macht” die niet meer van deze tijd is.
De onderzoeken zullen leren wat er met het geld gedaan is. Ondertussen daalt het vertrouwen in de politiek en in politici gestaag.
Een voorbeeld: in de “communeauté de communes” in onze buurt rijden bestuursleden en hogere ambtenaren in glanzende Laguna’s rond. Van de “zaak”. Terwijl het maar om enkele tientallen werknemers gaat dus elke vergelijking met een groot “bedrijf” gaat mank. Breed uitgemeten in de lokale “Journal de Gien”. Niets meer van gehoord. Volgens een ingewijde is er niets veranderd.
Steven
Op deze site is een lijst van makelaars te vinden op: https://infofrankrijk.com/wonen-2/makelaars/makelaars-adviseurs#anker2
Ik heb ondertussen wat bijgelezen Steven, en het blijft heel bizar. Blijkbaar was m’n eerste indruk juist dat het hier over geld ging dat in vroeger tijden verdeeld werd over kabinetsleden, weliswaar onder de vorm van primes – bonussen? Dus geen onkosten blijkbaar, maar een soort verdoken salaris.
Maar de journalisten blijven uiterst vaag over wat er in die laatste periode gebeurd is. Men blijft het hebben over primes perçues par le cabinet. Ik lees dus, premies die naar het “kabinet” gingen. Op geen enkel moment wordt er op ingegaan bij wie dat geld uiteindelijk terechtkwam. Heeft Géant het zelf op zak gestoken, of toch verdeeld zoals voordien de gewoonte was. Het blijft een opmerkelijk hiaat in dit verhaal vind ik.Hopelijk maakt het wel wat los. Het laat zich immers raden dat het ganse Franse politieke systeem van dit soort verborgen vergoedingen doordrongen is. Ik neem aan dat het bij de collectivités locales en wat al meer niet beter is. Dus tijd om ook hier eens de 21ste eeuw binnen te stappen, en dit soort van onder-de-tafel politiek overboord te gooien.
Goedemiddag. Wij willen ons huis ook te koop zetten, maar mijn gevoel zegt, dat als het bij meerdere makelaars te koop staat, men er harder aan zal trekken, dan wanneer één makelaar de exclusiviteit heeft. Misschien zou dat een reden kunnen zijn, Cees, om toch meerdere makelaars in te schakelen.
En ik zou ook heel blij zijn met de genoemde informatie, Paul.
LisetteHet kan, denk ik, onder de noemer van het verstrekken van informatie. Hij heeft gelijk als je het alléén voor je eigen toko zou doen.
Hallo Kobie,
Jij hebt gelijk, dat is inderdaad handig.
Ik zal het voorbereiden en hier plaatsen.Met vriendelijke groet
PaulZojuist twee rekeningen bekeken en beheerd. De één werkte goed en ik kon “télépayeren”, de ander werkt als vanouds maar ik kan daar nog steeds niet m’n wachtwoord veranderen. Het systeem blijft beweren dat ’t oude wachtwoord – waarmee ik net ben ingelogd – niet correct is.
Kortom : ik merk geen enkele verandering.
Peter.
Hallo Paul,
Ik ben ook wel geïnteresseerd in die lijst. Kan ie niet gewoon als antwoord geplaatst worden? Dan hebben toekomstige bezoekers van infofrankrijk.com en/of verkopers er ook nog plezier van.
Groets,
KobieHallo Cees,
Wij hebben enkele keren met succes een huis verkocht via immogo.com, deze site is internationaal en wordt goed bekeken.
Ik heb een lijst samengesteld van websites waar je je huis op kunt vermelden.Als je hiervoor geïnteresseerd bent laat het mij even weten.Veel succes met de verkoop,
met vriendelijke groet
Paul
