Verhalen uit het hart van Frankrijk. Frans Collignon (tekst) en Diana Bloemendal (beeld). Uitg. Fradia. ISBN 978 90 821034 0 3. (€ 29,95).
De voor dit boek opgezette uitgever Fradia (de auteurs) heeft dit nieuwe (foto)boek mede kunnen uitbrengen dankzij een eenvoudige vorm van crowdfunding waarbij belangstellenden intekenden en ook betaalden. Zo is een mooi boek over Frankrijk verschenen met vaardig geschreven teksten over de meest uiteenlopende onderwerpen over dagelijkse en soms minder daagse zaken die interessant zijn voor Nederlanders die door het land reizen of er wonen. Collignon is auteur en journalist en werkt voor kranten, tijdschriften, omroep en het web. Hij heeft enkele boeken over taal op zijn naam staan. Dus met dat schrijven zit het wel goed. Het boek is ook een kijkboek met zeer veel foto’s die de verhalen illustreren of geheel op zichzelf staan en de grote variëteit van de Franse landschappen toont. De verhalen spelen zich dus af in het hart van Frankrijk, in de Montagne Bourbonnaise, alwaar schrijver en fotografe Bloemendal beiden een vakantiehuis bezitten. Diana fotografeert in Nederland en daarbuiten hoofdzakelijk onderwerpen over paarden. De foto’s vertellen dan ook veel over paarden in Frankrijk, maar ook over leegstaande winkels, over koeien en kaas, begraafplaatsen, autowrakken, pompoenen en kalebassen. Collignon meent dat het Frans gewoon wat vreemd uitgesproken Nederlands is en dat het verbouwen van wijnstokken niet betekent dat je wijn moet drinken. En de ramen gaan in Frankrijk naar binnen open; in het zuinige Nederland juist niet. Mooi en vakkundig gemaakt boek kortom, met soms een wat storende overdaad aan niet herkenbare licht afgedrukte achtergrondfoto’s op de pagina’s. Had niet gehoeven.
Het boek is bij de makers te bestellen.
