Achtenveertigste aflevering mei 2010 Mots-clefs au cœur des français: De taal van de Franse gezelligheid À la bouffe!: enkele...
Author Archive for: Wim Bavelaar
Zevenenveertigste aflevering april 2010 Mots-clefs au cœur des français: De taal van de Franse gezelligheid La boîte à outils:...
Vijfenveertigste aflevering, februari 2010 De taal van de Franse gezelligheid Le visage: drie portretten… • Une jolie frimousse: ‘Quelle...
Vierenveertigste aflevering december 2008 Accordé(e) ou non ? De overgrote meerderheid van de Frans lerende Nederlanders wil vooral kunnen...
Veertiende aflevering Ik durf de wedden dat iedere Frankrijkganger inmiddels weet wat een ‘vide-grenier’ is, net als een ‘grille-pain’...
Franse taal; uitspraak van de letter “H” Twaalfde aflevering Die beroemde Nederlandse H, die de bestwillende Fransman geenszins...
Elfde aflevering Nederlanders zijn voor de doorsnee Fransman talenwonder. Zo is het. Maar elke medaille heeft haar keerzijde, en...
Tiende aflevering, beestentaal Veel van ons wonen in Frankrijk ruimer, maar ook landelijker dan zij woonden in Nederland. Maar...
Achtste aflevering Savoir-vivre’: met ‘joie de vivre’, misschien het meeste emblematische Franse woord voor Nederlanders, maar hoe vaak verkeerd...
Vijfde aflevering Frans: Je te tiens les pouces! Nederlands: Ik duim voor je! Commentaar: De twee platte handen met...
Frans: Pas un rond! Pas un radis! Nederlands: Geen cént! Commentaar: De betekenis is: ‘ik heb (of ik...
Onze Sponsors
Web@rt
