Dit onderwerp bevat 6 reacties, 6 deelnemers, en is laatst geüpdatet op 11 jaren geleden door 
-
Berichten
-
Waarschijnlijk een simpele vraag, maar ik heb het antwoord niet kunnen vinden. Ook Google vertalen bracht geen uitkomst.
Wat is de Franse benaming van underlaymentplaten?
Bij onze bouwmarkt al eens gekeken, maar het enige dat ze aan groot plaatmateriaal hebben is OSB3 en spaanplaat. Ook in de catalogus van Bricodepot geen underlayment kunnen vinden.
Ik mag toch aannemen dat ze dat in Frankrijk wel kennen.Wim3
Volgens mij bedoel je die speciale OSB-platen met dicht oppervlak en randprofilering, die als underlaymentplaten gebruikt worden. Dit is eigenlijk een speciaalvorm van OSB.
Ik ben voor gewone OSB-platen de volgende aanduidingen tegengekomen:
– paneau de grandes particules orientées
– panneau structural orienté
– panneau à copeaux orientés,
maar bij deze moet je erop letten dat ze ook werkelijk de echte randprofilering hebben (messing en groef, languette et rainures) die bij underlayment nodig is.
Voor de echte underlaymentplaten ben ik als aanduiding alleen dit tegengekomen:
– panneau OSB ‘underlayment’
– sous-toîture OSB.
Die heb ik overigens niet bij de een of andere Brico gezien maar bij een echte bouwstofhandel, mijn Doras.Met een beetje goochelen ben ik ook dit tegengekomen.
Bonjour Wim,
De FR benaming voor underlayment zoals we dat in NL kennen, met andere woorden ruw afgewerkte multiplex platen met mes en groef rondom, is contreplaqué à rainure et languette. En nee, hoe verbazingwekkend ook, in FR kennen ze dat niet. Ik heb mij er in het recente verleden ook blauw naar gezocht. De zoekresultaten die je krijgt komen allemaal uit Canada. 🙁
Je alternatieve plaatmaterialen zijn de OSB die Christian noemt, of de FR multiplex genaamd contreplaqué volgens norm EN-314 classe 2. Die laatste hebben echter geen mes en groef rondom en zijn in vergelijking met de “echte” underlayment heel erg duur. Dan kun je nog beter op zoek naar gewone groef-en-messing vloerplanken. Dat laatste heb ik uiteindelijk gedaan en kwam toen uit op ongeveer 8 euri per m2. En wat meer werk, natuurlijk. 🙂
Salutations, Jos
probeer eens bij http://www.xella.fr
Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.
