Ter duiding: Gerlache is een Franstalig journalist die hier weliswaar zijn mening verkondigt in een Vlaamse, socialistische krant. Wie het land entre- les-deux- Hollandes kent, weet dat de focus op de Zuiderbuur sterker leeft in het Waalse, links stemmende gedeelte dan dit bij Vlamingen het geval is. Zo kijken Franstalige Belgen meer naar Franse zenders dan naar hun eigen RTBF en zo is bijvoorbeeld de op til zijnde Nederlandse troonswisseling en het controversiële kroningslied hot in Vlaanderen maar amper een item in het Zuiden des lands. Het “marriage pour tous”- debat veroorzaakt dus amper een rimpeling bij de Vlaamse publieke opinie(alleen als het hommeles is), daar waar het in het Franstalige landsgedeelte, dat nota bene een Waalse, socialistische en openlijk homoseksuele premier levert, met argusogen wordt gevolgd.
Kortom, de analyse van Dhr Gerlache is zeker interessant maar dient te worden gerelativeerd.
Het is de analyse van een Belg zondermeer, weliswaar met enige journalistieke credibiliteit.