De Amerikaanse ondernemer haalt er, ter illustratie, bloemrijke taal bij. In de kern heeft hij volkomen gelijk: De Franse arbeider is heel veel te duur om te werken in de productielijn van een simpel product als een autoband. Je kunt beter een bandenfabriek kopen in Duitsland en deze plaatsen in een land waar de lonen voor ongeschoolde arbeid laag zijn.
De veel te dure Franse arbeider zou de banden moeten ontwerpen en vervolgens in licentie elders laten produceren. Dan blijven inkomsten en geschoolde arbeid in Frankrijk op niveau.
Helaas blijkt de scholing ver achter bij het salaris en presteert de Franse arbeider nog minder dan een ongeschoolde Chinees achter de lopende band.
