Bonjour Christian,
Je hebt het niet fout maar ook niet helemaal goed. 😉
Om verwarring te voorkomen maak ik even onderscheid tussen een toetsenbord (het fysieke ding waar je met je vingers aan zit) en een toetsenbordindeling (keyboard map, de manier waarop je besturingssysteem elke toets interpreteert).
Allereerst is het van groot belang af te spreken over welke fabrikant het gaat. Zo zijn er verschillen in toetsenborden en toetsenbordindelingen voor één en hetzelfde land tussen Microsoft en Apple. En met die moderne “software keyboards” op tablets en smartphones komt daar nog een nuance bij.
De oorspronkelijke discussie ging over Windows, dus pakken we even de officiële lijst met Windows toetsenbordindelingen. Kies een toetsenbord en beweeg er met de muis overheen om de indelingen onder CTRL, SHIFT, ALT en ALTGR te zien.
Duidelijk wordt dat er wel degelijk een specifieke NL toetsenbordindeling bestaat. Dat wist ik al, want ik heb hier nog een oude IBM laptop met zo’n NL QWERTY toetsenbord. Het “keyboard NL” staat specifiek in de productcode.
Voor Belgie bestaan er overigens twee toetsenbordindelingen en die zijn beide AZERTY.
De Engelse toetsenbordindeling verschilt subtiel van de Amerikaanse, en dat laatste bestaat in een speciale internationale variant met dode toetsen voor de accenttekens. Als een computer geen specifiek nationaal toetsenbord heeft maar het algemene “standaard” QWERTY toetsenbord kiezen we in Europa het liefst voor de “US INTERNATIONAL” indeling.
Overigens typ ik dit op een Duits QWERTZ toetsenbord. 😀
Salutations, Jos
