Daar valt inderdaad helemaal niets op af te dingen, Ratatouille. En dat is niet het enige, zoals Jako en ik hier al enige tijd geleden signaleerden: “Opnieuw alleen maar linkerschoenen” (Jako) of “Twee dagen voor de kerst het hele vrieseiland van een grote supermarkt volkomen leeg” (ik). Regelmatig komt het voor dat je iets nodig hebt in een bouwmarkt of supermarkt en dat het vak dagenlang leeg is of dat er nog maar twee stuks over zijn, terwijl je er tien nodig hebt.
Volgens mij heeft dat niets met werklust te maken, maar met gebrek aan organisatie en vermogen om over de grenzen te kijken. Dat is ze historisch gezien met de paplepel ingegoten. Frankrijk is de wereld, dan komt er een hele tijd niks en dan komt de (toch wat minderwaardige) rest. Overal kan je bv altijd weer trots horen vertellen dat het Frans de rijkste taal ter wereld is. Als je vraagt of ze andere talen kennen, nee. Maar dat is ze op school altijd voorgehouden. Engels leren? Waarom? Ze kennen toch Frans? En áls ze het leren dan krijgen ze les van Fransen die het zelf ook weer van Fransen hebben geleerd. Dus zijn ze in het Engels volslagen onverstaanbaar doordat ze de klemtóón overal verkeerd leggen, alles op z’n frans uitspreken en maar niet kunnen begrijpen dat dat in andere talen anders moet (mijn dochter gaf tot voor kort Engels en Nederlands aan ondernemers in het toerisme).
Er bestaat in Frankrijk een speciale commissie die franse woorden bedenkt voor engelse internet-termen. Dat klinkt me op het eerste gezicht niet onsympathiek in de oren, want de complete verengelsing van de NL samenleving is me een doorn in het oog, maar het is natuurlijk zo onpraktisch als wat. En het moedigt Fransen totaal niet aan om zich ter computer en op internet te begeven, waar alles nu eenmaal in het Engels is. In een vlaag van moderniteit hebben ze vorig jaar in Montpellier aan middelbare scholieren een laptop cadeau gedaan om het PC-gebruik te stimuleren. Binnen de kortste keren waren er ik weet niet hoeveel gewoon doorverkocht, waarna het project weer werd stopgezet.
Er is in Frankrijk een complete mentaliteitsverandering nodig om mee te kunnen in de nieuwe gemondialiseerde economie, die niet meer en minder is dan een strijd op leven en dood. Maar eer het zover is gaan er nog heel wat jaren overheen en dan is Frankrijk Frankrijk niet meer.
Maar dat Fransen maar drie uur per dag werken en de rest verkletsen en dat ze zich tussen de middag allemaal volgieten met wijn, dat zijn pure onwaarheden.
