Reageer op: Die verdomde taal!

#190751
 Krelis
Bijdrager

Nog even een reactie die meer bij het onderwerp hoort. Wij wonen nu sinds september 2OO1 permanent in Frankrijk. Hebben voor we ons hier definitief vestigden na ons middelbare school Frans een tweejarige cursus Frans in Nederland gevolgd. Groot was dan ook onze teleurstelling dat de Fransen hier (Var) ons lang niet altijd begrepen en wij hen niet.
Onze ervaring is dan ook dat een zekere basiskennis zeker helpt, maar dat men het beste leert Frans spreken en verstaan door je ter plekke in de gemeenschap te mengen. Dan leer je het Frans dat op straat gesproken wordt en dat wijkt nogal eens aardig af van wat in de boekjes staat. Ook Frans is een levende taal waarin nieuwe woorden en uitdrukkingen ontstaan die we in Nederland nooit geleerd hebben.
[GARD]

©2020 Communities Abroad  |  infofrankrijk.com

DISCLAIMER

Login

of    

Forgot your details?

Create Account