Dat maakt het duidelijk Jos.
Overigens kende ik de zegswijze niet. Tot mij verbazing zijn er, behalve op deze site, ook nauwelijks vindplaatsen voor de uitdrukking. Ik heb er welgeteld één gevonden, gebezigd door een buitenlander en dan slaat die uitdrukking louter op de Franse taal. Iets dat me ook veel logischer lijkt…
Frans
