Home – Wonen en leven in Frankrijk

Wim BavelaarIn de nacht van 22 mei 2016 is Wim Bavelaar thuis in zijn woonplaats Vieux op 72-jarige leeftijd overleden. 15 jaar geleden heeft Wim deze website ‘Wonen en leven in Frankrijk’ opgericht. Lange tijd is hij voor vele Nederlanders en Vlamingen de vraagbaak geweest voor hun plannen en de realisatie van hun emigratie naar Frankrijk.

Alle vragen en problemen die te maken hadden met de emigratie naar Frankrijk werden door Wim, journalist in hart en nieren, uitgebreid uitgezocht en gedocumenteerd. Al dat werk resulteerde in een enorme kennisbank, die hij graag voor anderen beschikbaar wilde maken door het oprichten van de website Wonen en Leven in Frankrijk, waarop informatie steeds zorgvuldig werd bijgehouden en geactualiseerd. In 2003 verscheen de eerste van 8 drukken van zijn boek ‘La Maison’, dat nog steeds in vele boekenkasten te vinden is.

Eind 2013 werd bij Wim een hersentumor ontdekt en was lezen en schrijven voor hem ineens onmogelijk. Ook zijn uitstekende kennis van het Frans was plotseling verdwenen. Vanaf dat moment tot aan zijn overlijden hebben Wim en Nora met een bewonderenswaardige energie en moed de dingen voortgezet die nog wel konden: tuinieren, pianospelen en aandacht hebben voor elkaar en voor hun omgeving. Dit voorjaar bleek Wims behandeling niet meer te werken en ging zijn gezondheid verder achteruit. Wim en Nora hebben de vele steunbetuigingen die via kaarten en bloemen in Vieux werden bezorgd erg op prijs gesteld.

Onze gedachten gaan uit naar Wims vrouw Nora en naar zijn kinderen, kleinkinderen, vrienden en familie. We zullen Wim enorm missen.

Wim zal  op vrijdag 27 mei in besloten kring worden gecremeerd.

Daaraan voorafgaand, om 13.30 u. wordt een niet-religieuze afscheidsceremonie gehouden in de kerkje van Vieux.
Belangstellenden die in de gelegenheid zijn, zijn uitgenodigd deze bijeenkomst bij te wonen.
In de kerk is er gelegenheid een gift te doen ter ondersteuning van de palliatieve zorg.

U kunt hier een bericht achterlaten.

We zullen deze berichten in de vorm van een condoleanceregister aan Nora geven.
Wilt een persoonlijk bericht sturen in de vorm van een kaart of bloemen, stuur dan een e-mail aan: info@infofrankrijk.com
Wij laten u dan de adresgegevens weten.


Seizoenswerk in Frankrijk

vendangesVoor seizoenswerk in Frankrijk gelden bepaalde regels voor de werkgever. Hebt u een bedrijf dat behoefte heeft aan tijdelijke krachten, dan moet u rekening houden met een aantal verplichtingen. Het gaat vaak om tijdelijke krachten in de zomerperiode, hulp op de camping, in andere takken van toerisme of bij het druivenplukken.

Wat de aard en de duur van het contract ook is, het is een verplichting van de werkgever om een “déclaration préalable d’embauche (DPAE)” in te dienen. Deze DPAE moet door het bedrijf worden opgestuurd aan de Urssaf voordat men iemand in dienst neemt.

Zo is er bijvoorbeeld het contrat vendanges, om iemand tijdelijk voor de druivenpluk aan te nemen. De duur is in principe 1 maand, maar er kunnen meerdere maandcontracten achter elkaar worden afgesloten, met dezelfde werkgever of een andere, maximaal twee per kalenderjaar.

Lees verder op Het Franse nieuws…


Banner Sympa


Hoortoestel nodig in Frankrijk ?

hoorn1.5Woont u in Frankrijk, bent u niet zo piep meer, hebt u binnenkort wellicht een hoortoestel nodig en bent u verdragsgerechtigde? Dan is het onderstaande bericht wellicht interessant voor u.

Bent u “verdragsgerechtigde” (Verzekerd via het Zorginstituut Nederland), dan kunt u overwegen om het traject via een Nederlandse audicien te regelen. Behalve eventueel het probleem van de taal- en cultuurbarrière is de vergoeding door uw Franse verzekeraar meestal zeer matig, terwijl een goed hoortoestel per stuk al gauw € 1000 of meer kost. Ditmaal pakt de regelgeving voor verdragsgerechtigden nu eens veel beter uit dan voor Franse of Nederlandse verzekerden.

Laat u het hoortoestel door een Nederlandse audicien aanmeten, dan bedraagt voor verdragsgerechtigden de vergoeding 75% . Een probleem kan zijn dat niet iedere Nederlandse audicien de achterliggende procedure kent en ook de weg niet kan of wil vinden.

Lees verder op Het Franse nieuws…


hartsuiker


Aangifte inkomstenbelasting 2016 over 2015

IMPOTSBinnenkort moeten in Frankrijk de inkomsten over 2015 worden opgegeven. Hieronder vindt u de uiterste data van aangifte. Pas op! Als u te laat bent, riskeert u een boete van 10% bovenop uw aanslag.

• Aangifte op papier

De uiterste datum om aangifte te doen op papier is vastgesteld op woensdag 18 mei 2016 middernacht.

Wordt aan u nog niet automatisch een aangiftefomulier toegestuurd, dan kunt u het formulier Cerfa 2042 vanaf eind april 2016 downloaden vanaf deze website van de overheid.

• Aangifte via Internet

De service voor het doen van aangifte via Internet opent op woensdag 13 april 2016. Zoals gebruikelijk hebt u iets langer de tijd als u online aangifte doet dan wanneer u op papier aangifte doet. De uiterste datums van aangifte verschillen per departement:

Lees verder op Het Franse nieuws…


Nieuwe arbeidswetgeving in Frankrijk

arbeidswetgevingFrankrijk krijgt (eindelijk) nieuwe arbeidswetgeving. Deze week wordt het wetsontwerp “El Khomri” aangeboden en besproken in de Franse ministerraad. Een van de effecten die worden beoogd met de nieuwe arbeidswetgeving in Frankrijk is het stimuleren van de werkgelegenheid door het geruststellen van werkgevers die nu nog aarzelen om personeel in dienst te nemen, uit angst ze in slechte tijden niet meer kwijt te kunnen.

De versoepeling van het ontslagrecht en het beperken van de vergoeding van een mediator moeten hieraan bijdragen. De vakbonden laten van zich horen. Bereidt u zich voor op een golf van acties…

Enkele punten uit de wet worden belicht…: Lees verder op het Franse nieuws


bellesheures


Bedrag belastingnaheffingen Frankrijk bereikt record

redressHet bedrag aan belastingnaheffingen in Frankrijk bereikt een record over het jaar 2015 en bedraagt nu 21,2 miljard euro. De Franse staat lijkt dus al redelijk succesvol in zijn jacht naar misgelopen inkomsten.

In de strijd tegen belastingfraude is het resultaat nu voor het eerst gestegen tot boven de 20 miljard, na 19,3 miljard in 2014 en 18 miljard in 2013, zo maakten minister van financiën Michel Sapin en zijn staatssecretaris van budget Christian Eckert vandaag 3 maart 2016 bekend.

Deze ontwikkeling loopt parallel aan een vermindering van het aantal fiscale controles, wat betekent dat de controles meer gericht worden uitgeoefend en per controle meer opbrengen.

Op zich is het maken van een foutje bij de belastingaangifte niet zeldzaam. Als de belastingbetaler daarbij te goeder trouw is, is er niets ernstigs aan de hand en krijgt hij de kans om de fout te herstellen. Als de belastingbetaler echter te kwader trouw is, kunnen er behoorlijke boetes op volgen. Het is nu de vraag hoe de belastinginspecteur oordeelt over het wel of niet te goeder trouw zijn van de belastingbetaler. Hierbij wordt altijd van geval tot geval gekeken en het is natuurlijk onvermijdelijk dat er subjectiviteit in het spel is. Ook is de grens van wel of niet te goeder trouw zijn, wat vaag.

Lees verder op Het Franse nieuws


Carecompany


Franse wet op het levenseinde afgekondigd

Onlangs werd de Franse wet op het levenseinde door de President de la République officieel afgekondigd. De wet werd op woensdag 27 januari aangenomen door stemming van de gedeputeerden en ’s avonds door de senaat.

De Franse wet op het levenseinde betekent een vooruitgang, met betrekking tot het respecteren van de vrije wil en de waardigheid van zieken en mensen die aan het einde van hun leven zijn.

Al in juni 2012 kondigde François Hollande aan dat de wettelijke vastlegging van de rechten van zieken en mensen in een terminaal stadium van hun leven een zo groot mogelijke consensus ten grondslag zou moeten liggen.

Met de Franse wet op het levenseinde kan een behandeling worden gestopt als deze onnuttig, buiten proportie of met geen enkel ander effect dan kunstmatige levensverlenging wordt toegepast.

De wet voorziet in een toepassing van een diepe sedatie (verdoving) tot aan het overlijden, gecombineerd met pijnbestrijding en het stoppen van de behandeling, op het moment dat de levensverwachting kort is.
De wet voorziet ook in een wilsbeschikking vooraf, voor het geval de ziekte van een patiënt het onmogelijk maakt om zich hierover uit te drukken. Deze wilsbeschikking is dwingend – een arts is verplicht deze te volgen.

Van actieve euthanasie is in Frankrijk (nog) geen sprake. Volgens sommigen wordt hiermee een praktijk die al jaren gangbaar is, slechts geformaliseerd.

Lees ook op Het Forum


Vakantiehuis Frankrijk


Belasting in Frankrijk in 2016

declaration-revenu-impots_4843615Woont u in Frankrijk of hebt u bezit (onroerend goed) in Frankrijk, dan betaalt u belasting in Frankrijk in 2016. Over een paar maanden moet de aangifte voor uw inkomstenbelasting over 2015 weer worden gedaan. Goed om te weten dat er weer een en ander veranderd is met betrekking tot de belasting in Frankrijk in 2016.

De nieuwe belastingwet over de belastingen 2015 voorziet in een herziening van de belastingdrempel. Is uw inkomen in 2015 hoger dan € 40 000, dan moet u vanaf 2016 verplicht online aangifte doen, evenals wanneer uw aanslag hoger is dan € 10 000. Als uw inkomen hoger is dan € 28 000 moet u vanaf 2017 verplicht online aangifte doen. De diverse belastingschijven worden verhoogd met 0,1%, een percentage dat gelijk is aan de prijsindexering (waarbij de prijsstijging van tabak niet wordt meegenomen).

Inkomstenbelasting 2015 :

  • Tot € 9 700 0 %
  • Van € 9 700 tot € 26 791 14 %
  • Van € 26 791 tot € 71 826 30 %
  • Van € 71 826 tot € 152 108 41 %
  • Meer dan € 152 108 45 %

Op de website van de Franse overheid vindt u een simulator, waarmee u kunt uitrekenen hoe veel belasting u gaat betalen over 2015. De overheid waarschuwt overigens dat de definitieve aanslag nog kan verschillen van het resultaat van de simulatie.

Klik hier voor een fiscale kalender met de belangrijke data voor al uw Franse belastingzaken.


2016 in Frankrijk

hollandeTijdens zijn toespraak voor 2016 in Frankrijk legde de Franse president Hollande vooral de nadruk op zijn wens om de inwoners van Frankrijk te beschermen tegen het terrorisme. De toon van zijn toespraak was ernstig, maar hij gaf tevens te kennen dat het nieuwe jaar een jaar van hoop was, niet in het minste ten aanzien van de daling van de werkloosheid en de economische groei.

Er gaat het een en ander veranderen in 2016 in Frankrijk. Om te beginnen gaat de SMIC, ofwel het minimumloon, ietsje omhoog. Er komt op 1 januari 0,6% bij, waardoor het uurloon nu op € 9,67 per uur komt, ofwel € 1466,62 bruto per maand (= €1143 netto). Dit is geen extra verhoging, maar een indexering. Het betreft ongeveer 11% van de werkenden.

Lees verder op Het Franse Nieuws…


Regio’s van Frankrijk en de wet NOTRe

NotreAanstaande zondag vindt in de regio’s in Frankrijk de tweede ronde van de regionale verkiezingen plaats. Veel Nederlandse inwoners van Frankrijk mogen dan niet stemmen. Wie de Franse nationaliteit heeft aangenomen, mag dat wel. Goed om te weten wat de competenties van de regio’s van Frankrijk nu eigenlijk inhouden.

De wet NOTRe, die gaat over de nieuwe territoriale organisatie van Frankrijk, Nouvelle Organisation Territoriale de la République (NOTRe) die op 7 augustus 2015 is aangenomen, heeft de competenties voor de regio’s versterkt. De regio heeft nu vooral de functie van het vaststellen van het programma, planning en inkaderen van de acties van de collectivités die binnen het gebied liggen. Onder de regio’s liggen weer de departementen, de intercommunalites en de communes.

Lees verder op Het Franse nieuws…


Regionale verkiezingen in Frankrijk

Elections_Regionales_2015Bij de regionale verkiezingen in Frankrijk heeft het FN in 6 van de 13 nieuwe regio’s een grote overwinning behaald in de eerste ronde. De PS van Hollande is de grote verliezer. De lichte stijging in populariteit van François Hollande heeft dat niet kunnen voorkomen. Volgens Marine LePen gaat het hier bij deze uitslag van de regionale verkiezingen om een opstand van het volk tegen de elite.

Globaal zijn de uitslagen als volgt:
• 34.05% Links
• 31.72% Rechts
• 27.88% Extreem rechts
• 4.03% Extreem links
• 2.31% Overig

Lees verder op Het Franse nieuws…



Nederlands in het Baccalaureat

leesplankjeHet is in Frankrijk mogelijk om het vak Nederlands in het Baccaleureat te kiezen. De vereniging Neerlandia meldt: Van 9 oktober tot en met 13 november kiezen leerlingen hun vakken voor het baccalauréat. Het is tijdens deze inschrijving mogelijk om Nederlands als optie LV1, LV2 of LV3 te kiezen. Helaas zijn de meeste scholen en academies niet goed op de hoogte van deze mogelijkheid, waardoor inschrijving soms moeilijk kan zijn.

Als uw kind Nederlands als optie LV3 kiest, zorg dan dat hij/zij onder een van onderstaande academies valt. Valt uw kind niet onder een van deze academies, neem dan contact op met de vereniging PRAATJE. In principe is het afleggen van Nederlands als LV3 altijd mogelijk.

Lees verder op Het Franse nieuws…


Ook in Frankrijk fietsplan

fietsplanVanaf 1 januari 2016 geldt ook in Frankrijk een fietsplan met gunstige effecten voor werkgevers en werknemers. Dit in het kader van de wet op de ‘transition énergétique pour la croissance verte’, die na lange debatten eindelijk is aangenomen. De belastingmaatregel moet werkgevers ertoe aanzetten om fietsen ter beschikking te stellen aan hun werknemers voor het woon-werkverkeer. Ook is er een kilometervergoeding van toepassing als werknemers zich op de fiets naar het werk begeven.

Vanaf 1 januari 2016 kunnen bedrijven de kosten van aanschaf van fietsen voor het woon-werkverkeer fiscaal aftrekken. Let wel, er is een maximum van 25% van de aanschafwaarde van het fietspark…

Lees verder op Het Franse nieuws…


Tekort Sociale Zekerheidskas daalt

logo-securite-sociale-2Het tekort van de sociale-zekerheidskas in Frankrijk daalt met 400 miljoen euro tot 12,8 miljard in 2015. Voor wie zich afvraagt hoe de sociale lasten in Frankrijk nog te betalen blijven, gloort er hoop: de overheid hoopt het tekort van de sociale zekerheidskas in 2016 onder de grens van 10 miljard te krijgen. Dit staat in het rapport van de Commission des comptes de la Sécurité sociale (CCSS) dat vandaag aan de minister van gezondheid, Marisol Touraine en de minister van budget, Christian Eckert werd gepresenteerd.

De nieuw geformuleerde verwachtingen zijn een verbetering ten opzichte van de verwachtingen voor de zomer, maar de commissie heeft in verschillende bedrijfstakken verschillende ontwikkelingen waargenomen. Ondanks de positieve ontwikkelingen wordt een terugkeer naar een evenwichtig resultaat van de sociale zekerheidskas niet verwacht voor 2020 of 2021, zo waarschuwt de commissie, die waarschuwt dat het tekort zonder nieuwe maatregelen weer zal groeien tot 1,5 miljard in 2016.

Lees verder op Het Franse nieuws…


FRANSE SCHOOLVAKANTIES 2015 – 2018 VASTGESTELD

educ_nouvelle-repartition_zones_scolairesDe Franse schoolvakanties voor de schooljaren 2015-2016, 2016-2017 zijn 2017-2018 zijn onlangs vastgesteld door de minister van Onderwijs. Ook is de indeling in vakantiezones gewijzigd.

Voor de schooljaren 2015-2016 en 2016-2017 is de rentrée gepland voor 1 september voor leerlingen. Onderwijzers en leraren beginnen weer op 31 augustus. Het begin van de zomervakantie is vastgesteld voor 2016 op dinsdag 5 juli en voor 2017 op zaterdag 8 juli.

Lees verder op Het Franse nieuws…


ONDERWIJSHERVORMINGEN OP FRANSE COLLEGES

collegesNa de Rentree 2016 zal op de colleges van Frankrijk een aantal ingrijpende onderwijshervormingen doorgevoerd. Minister van Onderwijs Najat Vallaud-Belkacem (nationaal onderwijs, hoger onderwijs en onderzoek) heeft vorige week haar speerpunten voor de onderwijshervormingen op het College (onderwijs van 11 tot 15 jaar) gepresenteerd. De aangekondigde maatregelen moeten bij de schoolrentree 2016 ingaan:

Een tweede vreemde taal zal aan het lessenpakket worden toegevoegd aan alle leerlingen vanaf de 5e (cinquieme – de tweede klas).

Er zal een persoonlijke begeleiding worden ingesteld voor de leerlingen (om te leren aantekeningen maken, een les te leren, huiswerk na te kijken, een tekst te begrijpen of op te stellen, etc.). In de eerste klas (die in Frankrijk de 6eme heet) krijgen leerlingen 3 uur per week persoonlijke begeleiding om de overgang tussen de lagere school en het college te vergemakkelijken. In de 2e, 3e en 4e klas (in Frankrijk de 5e, 4e en 3e klas) krijgen de leerlingen minimaal een uur per week persoonlijke begeleiding.

Ook wordt er een nieuwe gemeenschappelijke standaard voor kennis en vaardigheden in werking gesteld, en nieuwe leerprogramma’s zullen worden toegepast (Frans, wiskunde en geschiedenis). Het project van dit nieuwe programma, zoals bedoeld door het Conseil supérieur de l’éducation (CSE) zal van 8 april tot 22 mei 2015 aan de leraren worden voorgelegd.

Lees verder op Het Franse nieuws…


AFWIKKELING VAN FRANSE ERFENIS WORDT SIMPELER

testament1Vanaf 17 augustus 2015 wordt het voor erfgenamen van Nederlanders met een (tweede) huis in Frankrijk een stuk simpeler om de Franse erfenis af te wikkelen. Vanaf die datum treedt namelijk de Europese erfrechtverordening in werking en is er met het internationale testament in principe geen buitenlandse notaris meer nodig bij de afwikkeling van de Franse erfenis.

Voor iedereen in Europa geldt vanaf 17 augustus 2015 het erfrecht van het land waar men woont op het moment van overlijden. Woont u op dat moment in Frankrijk, dan is het Franse erfrecht van toepassing op uw hele nalatenschap. Wilt u dat echter niet, dan kunt u kiezen voor een ander erfrecht, namelijk het erfrecht van het land van uw nationaliteit. Maar dat niet alleen: bovendien kunt u voortaan ook kiezen in welk land u wilt dat de Franse erfenis wordt afgewikkeld: Nederland bijvoorbeeld.

Lees verder op Het Franse nieuws…


PROCES PLUS-VALUE EINDELIJK VAN START?

plus-valueOp 9 september 2012 verscheen op Wonen en leven in Frankrijk al een artikel over de mogelijke onwettigheid van de heffing van 15,5% sociale lasten op de overwaarde (plus-value) van een tweede huis in Frankrijk voor niet-ingezetenen. President Hollande voerde de heffing in, zonder twijfel gemotiveerd door de deplorabele staat van de Franse schatkist. De heffing is aanhangig gemaakt bij het Europese Hof van justitie. Sindsdien zijn vele bezwaarschriften tegen de heffing ingediend.

Als u na 2012 uw Franse tweede huis (goed) hebt verkocht, dan kan het zijn dat u behalve de ‘normale’ plus-value (belasting op de overwaarde, die ooit in het leven is geroepen om speculatie tegen te gaan) ook 15,5% bijdrage aan de sociale kas van Frankrijk hebt betaald. Als niet-Frans ingezetene is men in eigen land fiscaal woonachtig en betaalt daar dus belasting en sociale lasten en niet in Frankrijk. Om de schijn van dubbele fiscale heffingen te vermijden hebben de Franse beleidsmakers de bijdrage niet ‘sociale heffing’ maar ‘bijdrage aan de sociale kas’ genoemd. Het effect is echter hetzelfde. En het protest is luid en duidelijk doorgedrongen tot de Europese burelen. De advocaat generaal van het Europese Hof heeft zich op het standpunt gesteld dat de heffing onwettig is.

De Europese Commissie bereidt nu een rechtszaak voor en er lijkt voor de vele verkopers die bezwaar hebben aangetekend tegen de heffing, licht aan de horizon. Maar niet te vroeg gejuicht: Frankrijk heeft er al eerder blijk van gegeven de Europese verordeningen op eigen wijze te interpreteren.

Het loont in ieder geval de moeite bezwaar aan te tekenen tegen de heffing van de ‘sociale bijdrage’. Bezwaar aantekenen kan tot twee jaar na de overdracht. U kunt ons mailen voor een voorbeeld van een bezwaarschrift.

Reageren kan in het forum


FRANS NIEUWS UIT NEDERLAND

[RSSjb feed=”https://news.google.nl/news/section?pz=1&cf=all&q=Frankrijk”]


Nederlandse weblogs over Frankrijk