Home

FRANS NIEUWS

Wat minder ambtenaren

ambtenaren5Ondanks voornemens van vorige regeringen om het Franse ambtenarenapparaat drastisch te beperken – bij pensionering van twee ambtenaren één nieuwe aanstelling – blijkt uit voor het eerst vrijgegeven cijfers dat de vermindering in 2011 tot 0,4% beperkt is gebleven. Volgens voorlopige cijfers van het statistiekenbureau Insee telde Frankrijk aan het einde van 2011 5,3 miljoen overheidswerkers.

Bij de Staat en de ministeries daalde het aantal ambtenaren met 3,2%, maar bij de publieke ondernemingen was sprake van een groei met 1,2%. In de overige publieke sectoren in het land (regio’s, departementen, gemeenten enz.) en in de openbare ziekenhuizen groeide het aantal ambtenaren ook, respectievelijk met 1,1% en 1,7%. Fransen die in overheidsdienst werken, maken 20% uit van de totale Franse werkgelegenheid, ofwel 1 op de 5 actieven werkt bij een overheidsdienst.

Lees verder op FRANS NIEUWS

Onderhoud auto’s vaker uitgesteld: onderdelen te duur

SVorig jaar zijn de kosten van onderhoud en reparaties van auto’s in Frankrijk 3,5% omhoog gegaan. Belangrijkste oorzaak zijn de steeds hogere prijzen die Franse autofabrikanten vragen voor hun onderdelen. Daarnaast beschikt een derde van de Fransen niet meer over voldoende middelen om hun auto op tijd naar de garage en vervolgens naar de keuringsstations te brengen en nemen de kans op een bekeuring van € 137 voor lief.

De prijsverhogingen van de laatste 12 jaar van de auto-onderdelen zijn uniek voor Frankrijk. In landen als Duitsland, Engeland, Spanje en Italië zijn deze prijzen gedaald. De Franse markt voor auto-onderdelen ondervindt minder concurrentie, omdat de Franse auto-industrie in strijd met de Europese regelgeving de markt niet heeft geliberaliseerd. Dit alles heeft tot gevolg dat de Fransen – om de hoge kosten van onderdelen ‘terug te verdienen’ – steeds vaker zelf de olie verversen in plaats van naar een garage te gaan. Zij sparen zo € 200 tot € 250 uit, stellen ook het verwisselen van de banden en schokbrekers uit.

Lees verder op PRAKTISCH NIEUWS

FRANS NIEUWS UIT NEDERLAND

powered by RSS Just Better 1.1 plugin

Verkrijgbaarheid DigiD voor Nederlanders in het buitenland iets vergroot

DigiD3Volgens een bericht op de website van de Nederlandse overheid is het aanvragen van een DigiD voor Nederlanders in het buitenland iets vergemakkelijkt. Tot nu toe was het niet mogelijk voor deze Nederlanders om een DigiD aan te vragen. Slechts AOW-genieters in het buitenland kunnen via de Sociale Verzekeringsbank de code aanvragen. DigiD staat voor Digitale Identiteit en is een persoonlijke combinatie van een gebruikersnaam en een wachtwoord om via internet in contact te komen met Nederlandse overheidsdiensten.

Bij een aanvraag van de code stuurt DigiD volgens de gewone procedure een persoonlijke activeringscode naar het adres waarmee iemand in de Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens (GBA) of bij de SVB geregistreerd staat. Dat kan dus niet voor Nederlanders in het buitenland. Het niet kunnen beschikken over een DigiD door Nederlanders in het buitenland gaf hun steeds meer problemen. Nu is begonnen met het openstellen van balies waar Nederlanders in het buitenland zich kunnen melden. Daar kunnen zij ter plaatse bij een speciale balie een DigiD aanvragen én activeren. De gemeenten Enschede en Maastrischt zijn hiermee inmiddels begonnen. Later deze maand volgen Echt-Susteren, Den Haag en op termijn Schiphol en het Nederlands Consulaat in Antwerpen.

Om in aanmerking te komen voor een DigiD aan de balie, dient wel voldaan te worden aan enkele voorwaarden, zegt de website: ‘U woont in het buitenland, u beschikt over de Nederlandse nationaliteit, u heeft een geldig Nederlands reisdocument (paspoort of Nederlandse identiteitskaart), u heeft een burgerservicenummer (BSN), u beschikt over een mobiele telefoon. Men kan zich met een reisdocument bij een baliemedewerker melden en ontvangt dan een baliecode. Bij een kiosk pc is dan een DigiD aan te vragen. Als het aanvraagproces goed is doorlopen, ontvangt men van de baliemedewerker een activeringscode waarmee ter plekke een DigiD kan worden geactiveerd. Naast een gebruikersnaam en wachtwoord, is daarbij een inlogcode nodig die per sms wordt verstuurd. ‘U kunt DigiD bij de kiosk pc activeren (dat raden we u aan, zodat u meteen kunt controleren of het is gelukt) of op een eigen pc of telefoon met internet. Gedetailleerde instructies ontvangt u van de baliemedewerker’, aldus de site.

Vragen en klachten kunnen via e-mailen info@digid.nl en bellen vanuit het buitenland kan tegen de normale kosten via 0031 70 383 70 30.
(19.05.13)

Reageren kan op het forum

banner Hartsujker

Franse president op de Europese toer

Hollande persco
Een jaar na zijn aantreden heeft de Franse president François Hollande via een persconferentie zijn volk en Europa laten weten dat hij zal doorgaan met het invoeren van grote hervormingen in een klimaat van soberheid in de begroting. Het Franse staatshoofd, ongekend impopulair in deze tijd van economische crisis, trachtte in een lang betoog de 400 in het Elysée verzamelde journalisten duidelijk te maken er beslissingen zullen komen: ‘Ik ben hier niet om populair te zijn, het gaat erom dat de juiste beslissingen worden genomen’. De president richt zich daarbij vooral op ‘Europa’.

Hij wil dat de eurozone van 17 EU-landen een eigen regering krijgt en een eigen president, die ervoor moeten zorgen dat Europa uit haar lethargie komt. Deze regering zou moeten toezien op harmonie en sociaal beleid binnen de eurozone en moet het mogelijk maken de economische ongelijkheden en verschillen in belastingsystemen uit de weg te ruimen. Zo’n nieuwe regering moet dan elke maand bijeenkomen om de problemen aan te pakken. Voorzitter van de eurogroep, bestaande uit de ministers van Financiën van 17 landen, is nu de Nederlander Jeroen Dijsselbloem.

Daarnaast verlangt de president in nog vage bewoordingen een sociaal plan van € 6 miljard om te investeren in jongeren die aan het werk moeten, een energieplatform en een integratieplan voor zaken als industriepolitiek en communicatie. In eigen land is terughoudend gereageerd op de verklaringen van de president, ondanks de verzekering dat de strijd zal worden aangebonden tegen de recessie en de werkloosheid en dat een ‘offensief’ zal worden gevoerd voor meer economische groei. Krachtige taal van de president ‘normal’, die niettemin van mening blijft verschillen met de opvattingen van zijn belangrijkste Europese partner, het Duitsland van Angela Merkel. De twee sleutelfiguren denken nog verschillend over de oplossing van de crisis. Hollande verlangt soepelheid in de regelgeving rond het terugdringen van de staatsschuld, Merkel verlangt meer discipline en wil dat de landen eerste hun eigen financiën op orde hebben en dan de noodzakelijke hervormingen doorvoeren om de te lang durende economische crisis uit het slop te halen. Kortom, de twee belangrijkste europartners zijn het nog niet eens over de aanpak. ‘Brussel’ daarentegen, althans het dagelijkse bestuur de Europese Commissie, vertrouwt erop dat Frankrijk zijn zaken op termijn op orde zal krijgen en zal toestaan dat het land twee jaar uitstel krijgt om het begrotingstekort op 3% te krijgen. De toezegging werd gedaan op de dag dat Frankrijk statistisch gezien in een recessie is komen te verkeren, samen met nog acht andere landen.
(16.05.13)

Reageren kan op het forum

Huis verkopen met een Franse makelaar ‘low cost’

makelaar low cost
Het aantal Franse makelaarskantoren zonder kantoor is de laatste jaren niet onbelangrijk toegenomen. Deze virtuele bemiddelaars leveren makelaarsdiensten tegen aanzienlijk lagere tarieven dan de traditionele agences immobilières met hun kantoren en etalages volgehangen met foto’s van huizen in de verkoop. De courtages van de nieuwkomers liggen rond de maximaal 4% of – veel – lager. De gebruikelijke tarieven bij de verkoop van een Frans huis via bemiddeling van een ‘gewone’ makelaar liggen tussen de 5 en 7%.

Enkele namen van de nieuwe aanbieders van diensten via internet: Efficity, Capifrance, Drimki en Une maison bleue. Mede dankzij de ook in Frankrijk heersende huizencrisis, doen deze virtuele bemiddelaars goede zaken. Zij leveren vrijwel dezelfde diensten als de traditionele agents, maar verlangen commissies die uiteenlopen van 1 tot 4%. Het is aantrekkelijk voor huizenverkopers die veel geduld moeten hebben om hun pand verkocht te krijgen en niet zelfden hun vraagprijs moeten laten zakken, om met de nieuwe generatie huizenbemiddelaars in zee te gaan. In Frankrijk betaalt de verkoper de courtage aan de agent. Deze courtage wordt in de praktijk wel op de vraagprijs gelegd, zodat in feite de koper de commissie moet ophoesten. (Hoe het Franse systeem werkt is elders op de website te lezen).

Volgens Christophe du Pontavice is vorig jaar het volume van transacties van zijn Efficity verdubbeld, terwijl de verkopen landelijk gezien met meer dan 20% daalden. De virtuele agents kunnen goedkoop werken, omdat zij er geen duur kantoorpand op behoeven na te houden en in het land werken met mandataires immobiliers. Deze mensen gaan naar het te verkopen object en doen een taxatie en voor het overige ook hetzelfde als de makelaars met een kantoor. Anthony Perrat, stichter van Une maison bleue claimt dezelfde kwaliteit te kunnen leveren als een traditionele agent. Hij bezoekt ook de verkoper, doet een schatting van de prijs conform de markt in de omgeving en plaatst vervolgens een advertentie op één van de grotere verkoopwebsites zoals seloger.com en explorimmo.com. Hij regelt zo nodig de diagnoserapporten, verzamelt overige documentatie, regelt de bezichtigingen en onderhandelt met de mogelijke kopers. Bij Efficity wordt dezelfde methode gehanteerd en bedraagt de commissie 2,5% als om de diensten wordt gevraagd en 1% als de verkoper zelf de bezichtigingen en onderhandelingen doet.

De traditionele makelaars verzetten zich tegen deze vorm van concurreren. Zij zeggen dat weliswaar in hun kantoren commissies zijn geafficheerd die tot 7% kunnen gaan, maar in werkelijkheid betaalt de verkoper vaak minder aan courtage. De tarieven zijn namelijk onderhandelbaar, zegt de FNAIM, de grootste makelaarsorganisatie (Féderation nationale de l’immobilier). Een andere kritiekpunt van de fysieke makelaars is het ontbreken van voldoende deskundigheid bij de mandataires, aangetrokken door de virtuele makelaars. Alleen de internetaanbieder dient te beschikken over een carte professionnelle, niet de mandataires die in het land opereren. De FNAIM strijdt al langer tegen nieuwkomers die er andere werkwijzen op nahouden. Dat hebben niet lang geleden twee Nederlandse ondernemers – in het bezit van een carte professionnelle – in Frankrijk ondervonden die voor de rechter werden gesleept omdat zij ongeoorloofd het vak van agent immobilier zouden uitoefenen. Beide Nederlanders werden, na flink wat advocaatkosten, in het gelijk gesteld.
(Bron: Intérêts Privés, mei 2013).
(11.05.13)

Banner CMU

Hollande een jaar aan het bewind: roep om nationale regering

Hollande een jaarBij het verstrijken van het eerste jaar van de ambtsperiode van de Franse president François Hollande – ‘een jaar van ongekende zwaarte’ – is het land in deze tijd van economische crisis niet veel dichter bij een oplossing gekomen. Integendeel, de ontevredenheid van de bevolking is ongekend groot, de werkloosheid heeft een historische hoogte bereikt en de vooruitzichten voor gezondmaking van de overheidstekorten en de nationale schuld zijn somber. Het is dan ook niet verantwoordelijk dat vier van de vijf Fransen in een opiniepeiling zeggen voorstander te zijn van een unie van nationaal optreden.

Weinig geloof wordt kennelijk meer gehecht aan de ferme taal van het staatshoofd bij zijn eerste ambtsverjaardag over de tot nu toe verrichte prestaties in deze wel zeer uitzonderlijke tijden voor de economie: langdurige crisis, recessie in Europa, historisch hoge werkloosheid. Een een hoogst onverkwikkelijk schandaal rond de minister van Begroting Jérôme Cahuzac, bestrijder van fiscale ontduiking die zelf verzwegen bankrekeningen in het buitenland bezat. Uitzonderlijk acht Hollande ook de militaire missie in Mali en het opkomende populisme. Hij acht het als zijn taak om verder te kijken dan de onrustigheden van dit moment. ‘Dat noemen wij volharding, doorzettingsvermogen’, aldus Hollande in de interviews van deze dagen bij het opmaken van de balans na een jaar regeren. Hij bestreed daarbij fel het verwijt dat hem wordt gemaakt door de oppositie en een deel van de Franse media, als zou de president aarzelingen en besluiteloosheid ten toon spreiden. ‘Men kan kritiek hebben op mijn besluiten en menen dat ik op de verkeerde weg ben, maar ik ben er zeker van dat ik dit jaar belangrijke keuzen heb gemaakt voor Frankrijk.’ Hij noemt daarbij de steun aan het bedrijfsleven om de concurrentiekracht te verbeteren, de hervorming van de arbeidsmarkt waarbij nu minder star kan worden opgetreden bij reorganisaties en de lijn van een serieuze begrotingsdiscipline.

Maar het aantal burgers dat zegt ‘tamelijk tevreden’ te zijn over verrichtingen van de president in bijna het eerste jaar van zijn quinquennat is gezakt tot 24%, zegt de laatste sondage. Daaruit kwam ook naar voren dat 89% van de ondervraagden Generaal de Gaulle een goede president vindt; de score voor Hollande is hier 29%. Het cijfer voor voorganger Nicolas Sarkozy is 48% en hoe verder de staatshoofden in de geschiedenis terug liggen, hoe hoger de waarderingen. Chirac wordt door 58% als een goede president gezien, Mitterrand door 55%, Valéry Giscard d’Estaing door57% en Georges Pompidou door 83%.

Ruim de helft van de Fransen meent dat Hollande niet moet overgaan tot ontbinding van het parlement, maar 61% is voorstander van wijzigingen in de ministersploeg en dan in het bijzonder van een vervanging van de als zwak ervaren premier Jean-Marc Ayrault. Van een herschikking verwacht 68% overigens weinig heil. Bijna vier van de vijf Fransen (78%) wil daarom zelfs een nationale regering, bestaande uit de linker en rechter partijen, aangevuld met grote persoonlijkheden uit de burgerlijke samenleving. Een dergelijke bestuursvorm moet goed zijn om het grote probleem van de werkloosheid en het begrotingstekort terug te dringen. Uit het onderzoek hierover blijkt dat de middenman François Bayrou van MoDem bovenaan de voorgstelde lijst van zes personen bestaat die in een dergelijke regering zouden moeten worden opgenomen. Hij behaalde 47% bij de opiniepeiling en werd gevolgd door Martine Aubry (oud-partijvoorzitter van de Parti socialiste met 37%), Louis Gallois (man uit het bedrijfsleven, 34%), Bertrand Delanoë (burgemeester van Parijs, 33%), Claude Bartolone (huidig parlementsvoorzitter, 29%) en Ségolène Royal (oud-presidentskandidate, 27%). Opmerkelijk is de opvatting van 47% van de ondervraagden die verklaren voor een nationale regering te zijn, dat het Front national van Marine le Pen deel zou moeten uitmaken van zo’n nationale regering. Het extreemlinkse Front de Gauche scoort hierbij 42%. De presidente van het Front liet weten niet in zo’n regering te gaan zitten als daar ook de UMP en de PS aan deelnemen. ‘De oplossingen die ik voorstel zijn zo radicaal verschillend van die van de UMP en de PS.’
(28.04.13)

Reageren kan op het forum

Hema

Belgische visie op zuiderbuur: Wat gebeurt er toch met Frankrijk?

Hollande Di RupoVoor alle mensen die van het land houden – ook al vinden ze zijn bewoners niet altijd sympathiek – is het schouwspel dat onze zuiderbuur ons momenteel voorschotelt een beetje onvatbaar. Hoe herken je nog de erfgenamen van de Franse Revolutie in de hevige betogingen tegen het homohuwelijk, de storm van homohaat op sociale netwerken of de vraagtekens die geplaatst worden bij de legitimiteit van het parlement? Is dat nog het Frankrijk dat vroeger zo trots was de grote pleitbezorger van de mensenrechten te zijn? Aldus Alain Gerlache, mediawatcher bij de RTBF en medewerker van de krant De Morgen. Vooral president Hollande, hier op de foto met de Belgische premier Di Rupo, moet het ontgelden.

Op de website van De Morgen ventileert de schrijver zijn visie: ‘de socialisten zijn op drift. President François Hollande werd misschien niet verkozen voor zijn eigen voorstellen, maar vooral omdat de Fransen af wilden van voorganger Nicolas Sarkozy. Hollande kan amper zijn autoriteit doen gelden. Zijn regering wordt ondermijnd door het gebrek aan ervaring van tal van ministers en door rivaliteit tussen de leiders. Hij heeft het zelfs niet makkelijk met zijn eigen troepen. Vorige week stelden drie belangrijke ministers nog de prioriteit in vraag die de president geeft aan een vermindering van het begrotingstekort. Let wel, het gebeurde publiekelijk. Ooit zou zoiets majesteitsschennis zijn geweest in de Vijfde Republiek, maar behalve een berisping hielden ze er nu niets aan over. En wat te denken van begrotingsminister Jérôme Cahuzac, die na maanden van ontkennen, ook voor het parlement, uiteindelijk moest toegeven dat hij wel degelijk een goedgevulde bankrekening in het buitenland heeft.

Maar er is meer nodig dan een sputterend presidentschap om te verklaren dat het meest reactionaire deel van Frankrijk zich roert en zijn ware gelaat toont. Waarom wekt het openstellen van het huwelijk voor alle koppels zulke hevige reacties op? Je zou je bijna gaan afvragen of wij iets over het hoofd hebben gezien toen we dezelfde hervorming doorvoerden in België… tien jaar geleden. En wat te denken van andere landen met een katholieke traditie die die stap hebben gezet, niet zonder oppositie weliswaar, maar toch in alle vrede. We denken dan aan Spanje en Portugal, minder dan veertig jaar geleden nog fascistische dictaturen. De werkelijkheid is dat Frankrijk geen progressief maar een conservatief land is.

“Maar verdomd toch”, zullen we horen, “van 1789 tot mei ’68 heeft Frankrijk wel degelijk altijd de weg gewezen bij grote democratische stappen vooruit.” Dat valt te bezien. De Amerikaanse revolutie werd weliswaar ook beïnvloed door verlichte geesten uit Frankrijk, maar ze vond wel plaats voor de inname van de Bastille. Groot-Brittannië had een parlement lang voor de komst van de Republiek.Trouwens, in Groot-Brittannië is het met name een conservatieve premier die het recht verdedigt van homo’s om te trouwen. Wat de ideeën van mei ’68 betreft: die waren populair op campussen in Californië, terwijl woedende Franse studenten naar stenen grepen. Die revolutionaire bewegingen wijzen op het onvermogen van conservatieve landen om op een natuurlijke manier te evolueren, op pacifistische, harmonieuze wijze.

Frankrijk haakt af, maar is die neergang onvermijdelijk? Natuurlijk niet. Maar Frankrijk moet eerst eerlijk naar zichzelf leren kijken, en de elite moet stoppen met zichzelf op de borst te kloppen. Hoeveel politieke verantwoordelijken herkauwen bij toespraken en interviews niet steeds de boutade dat Frankrijk de wereld verlicht. “Frankrijk is een land waarop de wereld wacht, waar de wereld naar kijkt”, zei president Hollande onlangs op televisie. Dat klopt, maar zonder twijfel evenzeer met verstomming als met bewondering.
Het is een situatie die ook voor ons gevolgen zal hebben. Want traditioneel wordt Frankrijk bij ons door politieke verantwoordelijken, de culturele wereld, de media en opiniemakers met argusogen, afgunst en al te vaak met een minderwaardigheidsgevoel gevolgd. Het is zonder twijfel een goede gelegenheid voor de Walen en de Franstaligen om de blik ook op andere plekken te werpen dan alleen Parijs.’
(19.04.13)

Reageren kan op het forum

Banner Sympa4

DE BETERE BLOGS OVER FRANKRIJK

NIEUWSBRIEF
Elk kwartaal verschijnt een nieuwsbrief met een samenvatting van het praktische nieuws over het wonen en leven in Frankrijk. Het ontvangen van deze nieuwsbrief is gratis. Aanmelden kan op deze pagina.

ADVERTEREN
Op deze informatiebron voor Nederlanders die in Frankrijk (willen gaan) wonen, bestaat de mogelijkheid om in bescheiden mate te adverteren. Makelaars, verhuurders en eigenaren van vakantiewoningen, verhuizers, bouwers, hoveniers, vertalers enz. kunnen hun boodschappen plaatsen op de voor hen meest geschikte plaatsen. Informatie bij de webmaster.

NL DIENSTVERLENERS IN FRANKRIJK (AANNEMERS EN KLUSSERS, ADVOCATEN, VERTALERS E.A.)
In de rubriek onder Diensten kunnen Nederlandse aannemers of klusjesmannen zich aanbieden (info@infofrankrijk.com) om werk uit te voeren voor Nederlanders die zich in Frankrijk gaan vestigen of daar een vakantiehuis kopen. Bricoleurs die zelf de handen uit de mouwen willen steken, kunnen zeer uitvoerige en gedetailleerde informatie vinden in de rubriek Klussen. Voorts kent de rubriek Oproepen/Personeel aangeboden een dienst voor aanbieders van sleutelbeheer en toezicht van de Franse (vakantie)woning. Ten slotte is nog een lijst te raadplegen van op Frankrijk gespecialiseerde Nederlandse advocaten, erfrechtdeskundigen en tolken/vertalers.

VOORBEELDBRIEVEN AAN FRANSE INSTANTIES
Op deze website zijn voorbeeldbrieven opgenomen die Nederlanders in Frankrijk kunnen gebruiken als zij in contact moeten treden met de talrijke (overheids)instanties. De brieven zijn geplaatst bij de behandelde onderwerpen op deze website. De redactie van de website kan op verzoek ook meer specifieke brieven samenstellen: info@infofrankrijk.com.

DISCLAIMER