Maar het gaat er niet om hoe hard of productief de Franse arbeider werkelijk is, het gaat om de perceptie. Wie nu als investeerder een grote fabriek wil bouwen met vrije toegang tot de Europese markt zal niet voor Frankrijk kiezen vanwege de (vermeende-) arbeidsmoraal, regeldruk en belastingdruk. Uitwijken naar het VK met de flexibele arbeidsmarkt, lage belastingen en geringe regeldruk is echter ook geen optie vanwege de lastige eigen munt en de dreiging om uit de EU te stappen.
Beide landen ondervinden hinder van de schaduw die ze vooruitwerpen door politieke keuzes.
