Ratatouille,
ik heb bij bruidskasten in een boerenmuseum inschriften gezien (net als de jouwe letter-jaargetal-letter), waar de letters voor de naam van de maker stonden. Dus zou je huis/kasteel door ene Bert Mulder (of: Benoît Meunier) gebouwd zijn?
En natuurlijk, in vroegere tijden was de EEN gewoon een verticale streep en de ZEVEN had een hangend hoodfje.
Even terzijde:
in de angelsaksische wereld wordt de 7 nog steeds op deze manier geschreven, dus zonder dwarsstreep, en de 1 is gewoon een verticale streep. Toen mijn oom in de jaren ’50 bij zijn reis naar USA in de papieren zijn geboortejaar met 1911 invulde las een Amerikaanse ambtenaar dit als 1977 en vroeg hem ‘do you mean you are not yet born’?
