Bosbess, je komt soms vreselijk bedillerig over, is het slecht weer bij jou?
Je insinueert dat Oldie een kroegganger is, franse tuinen een doorn in het oog?
Ik heb het even opgezocht – een doorn in het oog ; Iets is een doorn in iemands oog, wanneer het hem bij voortduring ergernis of afgunst veroorzaakt; de uitdr. is ontleend aan Num. 33, 35: ‘Maer indien gy de inwoonderen des lants niet en sult voor u aengesichte uyt de besittinge verdrijven, soo sal ’t geschieden, dat, die gy van hen sult laten overblijven, tot doornen sullen zijn in uwe oogen’
Je kunt een smaak van iemand niet veroordelen tot iets wat niet deugd, ik vind Franse tuinen wel mooi, maar niet bij onze boerderij, ik vind golfterreinen wel mooi als het bij een mooie statige villa is, en ik vind engelse tuinen voor ons het mooiste, het ruwe niet georganiseerde, een onverwachte kleurenpracht, maar een franse tuin bij mijn buurman mag nimmer een doorn in het oog zijn.
Ik ben bezig met het doodspuiten van de rommel, en geleidelijk aan gaan we gras zaaien.
