Wij (uw moderator en de techneut) kregen gisteren een brief die half maart in Nederland op de bus was gedaan. Oorzaak van de vertraging: het cijfer 8 was op zijn Nederlands geschreven waardoor die wat mollig is rond de taille: je begint links, dan naar beneden, rechts omhoog, schuin naar links en dan rechtsaf en naar beneden.
De Fransen gaan eerst omhoog met die 8 waardoor een wespentaille ontstaat. Onze Nederlandse geschreven 8 wordt door de scanners niet begrepen.
In sommige dorpen zijn in de loop van de jaren de straatnamen aangepast: Rue Principale heet nu bijvoorbeeld Promenade de l’Autan…. UPS en zelfs Orange hebben deze verandering nooit in hun systeem verwerkt. En verder rijden sommige vervoersbedrijven met verouderde Tom-Toms rond. Het komt bij ons overigens vrij vaak voor dat de vervoerder een dag van te voren opbelt om extra aanwijzingen te krijgen.
Reageer op: Chronopost
Onze Sponsors
Web@rt
