Author Archive for: Wim Bavelaar

Achtste aflevering Savoir-vivre’: met ‘joie de vivre’, misschien het meeste emblematische Franse woord voor Nederlanders, maar hoe vaak verkeerd...

Vijfde aflevering Frans: Je te tiens les pouces! Nederlands: Ik duim voor je! Commentaar: De twee platte handen met...

  Frans: Pas un rond! Pas un radis! Nederlands: Geen cént! Commentaar: De betekenis is: ‘ik heb (of ik...