Ruud,

Daar waar je in Nederland simpelweg door er te verblijven vanaf je 15e jaar elk jaar 2% van je AOW opbouwt, is het in Frankrijk heel anders.

Het basispensioen van de Sécurité Sociale wordt opgebouwd in "trimestres". Een jaar gewerkt geeft 4 trimestres. Je hebt er 160 nodig om vanaf 60 jaar met pensioen te kunnen. heb je er minder, dan doorwerken tot 65 of eerder als je je 160 hebt gehaald. Het ligt allemaal wat ingewikkelder (militaire dienst telt mee, voor een kind krijg je 8 trimesters en allerlei uizonderings en aanvullende regelingen) en er zijn allerlei aanvullende pensioenen (Agirc en Arrco) die verplicht zijn voor diegenen die in loondienst werken boven een bepaald salaris.

In Frankrijk moet je dus gewerkt hebben voor een "Franse AOW".

Voorbeeld. 

Vorig jaar kreeg ik mijn mijn pensioenoverzicht. De "trimesters" van de Nederlandse AOW worden gewoon meegenomen MAAR ook alleen maar door Nederland uitbetaald. Ik heb nu, op 47-jarige leeftijd in Frankrijk gekomen en steeds gewerkt, op 55-jarige leeftijd, dus al mijn 160 trimesters.

Wil ik deze op 60-jarige leeftijd gaan verzilveren, dan krijg ik het equivalent van 13 jaar = 52 trimesters Franse AOW (ongeveer 1/3 dus een schijntje) en mag ik tot 65 jaar wachten totdat de Nederlandse AOW gaat uitbetalen (ongeveer 2/3 van de Nederlandse AOW. Ik reken de Agirc en de Arrco even niet mee.

Doorwerken dus.

Steven

Steven, bedankt voor de snelle reactie. Even nog een kleine vraag:

De "trimesters" , waar je het over had , zijn die salaris afhankelijk of gaat dat over gewerkte tijd (en de eventuele bonussen)?

Hoe lang moet je aaneengesloten werken om weer een "trimester" bij te kunnen schrijven als je niet continue of in deelijd werkt?

Gr ruud 

Ruud, ik ben zeker geen specialist (ga me er pas écht in verdiepen als ik tegen de 65 loop, denk ik...).

Voor de berekening van het basis-pensioen gelden 3 criteria: het basissalaris, het "plafond" van de Sécurité Sociale en het aantal trimesters.

Ik vind deze site wel handig: http://fr.biz.yahoo.com/patrimoine/retraite/200055932.html en ook deze, wat uitgebreidere: http://www.sg.cnrs.fr/drh/retraite/pdf/fiche14.pdf .

Je moet in een periode van 3 maanden 200 x het bruto SMIC-uurloon (Smic = minimumloon) hebben verdiend om een trimester te laten meetellen: http://www.notretemps.com/article/index.jsp?docId=2276662 dus ongeveer 5 weken gewerkt hebben.

Verder even googelen op "calcul retraite sécurité sociale" en je vindt veel meer informatie.

Een Nederlander die zowel in Nederland als in Frankrijk gewerkt heeft in loondienst, kan dus zijn pensioen uit 5 potjes krijgen als het meezit:

- AOW uit Nederland

- eventueel overheid-of bedrijfspensioen uit Nederland

- Basispensioen Sécurité Sociale

- AGIRC (retraite complémentaire des cadres: boven een bepaalde loonsom)

- ARRCO (retraite complémentaire des cadres: boven een bepaalde loonsom)

en natuurlijk wat eventueel via banken of levensverzekeringen is opgebouwd;

Vraag me niet hoe dit allemaal belastingtechnisch in elkaar zit, daar zijn veel discussies over gevoerd in dit forum en elders.

Bovenstaande voor werknemers. Ik weet weinig van de regelingen voor bijv. zelfstandigen/ondernemers en al helemaal niets van ambtenaren maar ik denk dat er weinig Nederlanders in Franse overheidsdienst zijn!

Steven

Er bestaat wel de " minimum vieillesse", zeg maar vangnet-AOW. Dat is voor mensen die nooit iets opgebouwd hebben om wat voor reden dan ook. Je inkomen mag niet meer zijn dan 13521.27 per jaar voor een echtpaar en 7537.29 per jaar voor een alleenstaande. Er kan een navordering plaatsvinden op de erfenis van de (overleden) aanvrager als deze meer dan 39.000 euro bedraagt. Dat is het in het kort. Je moet 65 jaar zijn, meer dan 6 maanden per jaar in FR wonen en een geldig carte de séjour of ingezetene zijn van de UE. En dat alles staat op www.service-public.fr bij Retraite.

Ingrid

Mijn frans is niet goed genoeg om me door sociale verzekeringstaal heen te worstelen. Is er daarom iemand die toch een indicatie kan geven van de hoogte van de Franse basis-AOW. Zoals je in Nl. makkelijk een bedrag kunt vinden voor echtpaar/alleenstaande, verminderd met 2% voor ieder jaar dat men niet in Nl. heeft gewoond. Is zo'n eenvoudig rekensommetje beschikbaar? Ik begrijp uit eerdere reacties dat deze basis AOW ook afhankelijk is van eventueel vermogen? Valt een eigen huis daar ook onder?

Mijn dank is bij voorbaat groot

Reza

Ik heb de bedragen al gevonden. Basispensioen is zo'n 1000/1100 euro p.m.voor een echtpaar en 600/700 voor een alleenstaande. Wat ik nog niet weet is hoe met vermogen, w.o. eigen huis wordt omgegaan. Van wie daar ervaring mee heeft hoor ik nog graag.

Bvd weer

Reza